KJV King James Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
VERSE STUDY • KJV
Exodus 29:5
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
WEB World English Bible
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;
ASV American Standard Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
YLT Young’s Literal Translation
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
Surrounding context — Exodus 29
2 And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: [of] wheaten flour shalt thou make them.
3 And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
6 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour [it] upon his head, and anoint him.
8 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְלָקַחְתָּ֣H3947 · la.qachto take: takeאֶת־H853 · et[Obj.]הַבְּגָדִ֗יםH899 · be.gedtreacheryוְהִלְבַּשְׁתָּ֤H3847 · la.vashto clotheאֶֽת־H853 · et[Obj.]אַהֲרֹן֙H175 · a.ha.ronAaronאֶת־H853 · et[Obj.]הַכֻּתֹּ֔נֶתH3801 · ke.to.nettunicוְאֵת֙H853 · et[Obj.]מְעִ֣ילH4598 · me.ilrobeהָאֵפֹ֔דH646 · e.phodephodוְאֶת־H853 · et[Obj.]הָאֵפֹ֖דH646 · e.phodephodוְאֶת־H853 · et[Obj.]הַחֹ֑שֶׁןH2833 · cho.shenbreastpieceוְאָפַדְתָּ֣H640 · a.phadto girdל֔וֹH9033 · ohimבְּחֵ֖שֶׁבH2805 · che.shevartworkהָאֵפֹֽד׃H646 · e.phodephod
Cross-references
Leviticus 8:7-8And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound [it] unto him therewith.Exodus 28:2-8And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Exodus 29:5
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →