KJV King James Version
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
VERSE STUDY • KJV
Isaiah 30:11
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
WEB World English Bible
Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
ASV American Standard Version
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
YLT Young’s Literal Translation
Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.’
Surrounding context — Isaiah 30
8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
9 That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD:
10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
14 And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ס֚וּרוּH5493 · surto turn aside: removeמִנֵּי־H4480 · minfromדֶ֔רֶךְH1870 · de.rekhway: conductהַטּ֖וּH5186 · na.tahto stretchמִנֵּי־H4480 · minfromאֹ֑רַחH734 · o.rachwayהַשְׁבִּ֥יתוּH7673 · sha.vatto ceaseמִפָּנֵ֖ינוּH6440 · pa.nehface: beforeאֶת־H853 · et[Obj.]קְד֥וֹשׁH6918 · qa.doshholyיִשְׂרָאֵֽל׃ סH3478 · yis.ra.elIsrael
Cross-references
Romans 8:7Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.Job 21:14Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.Romans 1:30Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,Amos 7:13But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king’s chapel, and it [is] the king’s court.Ephesians 4:18Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:Isaiah 29:21That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.John 15:23-24He that hateth me hateth my Father also.Romans 1:28And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Isaiah 30:11
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →