Chrysostomi, a recentioribus sine causa reprehensum: otdure, Ore. Hdynveg née, WHS annyecte, Ehucmevoe tore. Adde Castellionem ‘Yqavea, muta, epitheton aptum, coll. v. 3. caect ad mutos ibatis, muti ad caecos. .
v.3. 610, quapropter) Infert thesin hane, spiritualia esse apud Christianos omnes et solos, i. e. eos, qui. Jesum gloria afficiunt: et fidem in Jesum probari per illa. nam idola nil spzritwale donant. de- structa gentium superstitione, non item opus est donis miraculosis. Vicissim, qui Jesum gloria afficit, Spiritum Dei habet: qui gloria non afficit, Spiritum Dei non habet. 4 Joh. 4,4.s. Paulus praebet crite- rium veri contra gentes; Johannes, contra falsos prophetas. — yyw- olfm vuiv, notum facio vobis) Incognitae Corinthiis ,antea fuerant ejusmodi operationes divinae. Ante has Pauli literas minus distinc- tam habebant cognitionem, non multo ante ex gentilismo erepti. — éy mvevmate Ose, in Spiritu Dei) Mox, in Spiritu sancto. Deitas et Sanctitas, synonyma, praesertim ubi sermo est de S. Trinitate. — Aadov, loquens) Hoe latissime patet. nam etiam ii, qui sanationes et virtutes operantur, verbis uti solent. Antitheton ad muta idola. — lever avadeua, dicit anathema) ut faciebant gentes, sed magis Ju- daei. Estque ranetyworg. Non dicit anathema, i. e. maxime bene- dicit: Opposita, anathema et Dominum. [Longanimitatis est, om- nem captum superantis, quod Jesus Christus, Dominus, ad Dexte- ram Patris, tanto temporum tractu tantum blasphemiarum cumulum ab infidelibus, et a Judaeis praecipue, qua sunt miseri coecitate, to- lerare non recusat. Christianum ea consideratio quavis indignatione de quocunque utut minime promerito, opprobrio liberare debebat. V. g.] — ecneiy, dicere) mvevuatixwg, modo spirituali.
v.4. dvatgeoerg, divisiones) Hoc voeabulo LX X Hebraicum np>mia exprimunt, de sacerdotum ordinibus.- Conf. dividens, v.44. — dé, vero) Antitheton inter unum fontem et flumina multa. — yaoroua twv, donorum) Quae v. 4. dixerat spiritualia, nune, post mentionem
. Jesu, appellat dona. — mvetuc, Spiritus) Hoe versu agitur de Spi- ritu S. v. 5., de Christo: v.6., de Deo Patre: et his nominibus con- gruit appellatio charismatum, ministeriorum, operationum. De Spi- ritu, tractatur v. 7. seqq. de Domino, v. 12. seqq. de Deo, v. 28. seqq. [Conf. Eph. 4, 4. 5. 6.]
v.5. dvaxovidy, ministeriorum) v.28. — 0 dé avrog xv@Los, idem vero Dominus) Filius Dei, quem Spiritus sanctus glorificat per diaconos illos.
v. 6. éveoynuatwy, operationum) v.40. — 0 6& adtog*) éce 0g, idem vero est Deus) Deus, ,operante Spiritu ejus. v.44. — ta mavra, omnia) Aliquanto latius spectatur operatio Dei, quam munera Christi et charismata Spiritus. — év maou, in omnibus) Masculinum, coll. wnicuique, v. seqq.
v.7. pavéowors, manifestatio) varia per quam Spiritus sese manifestat, per se absconditus. — OOS TO ouugeoov, ad id quod conducit) Id tractatur v. 42. s.
v.8—10. &* éréow* érzom, huic: alteri: alteri) Genera tria,
*) Voc. ési tum per utriusque Ed. marginem, tum per Vers. germ. eau- tare potius debebat. E, B.