v. 9. xerasodn) Grande verbum. Mulieres delectantur vestitu
mundo. eo alluditur h. 1. Ephesi erant divites. ¢. 6,17. — xoouln, mundo) spiritualiter, ut mox describitur, v.10. — a/d&>, verecundia) v. 41.42. — sogpoocvrng, sobrictate) Frequens verbum in epp. ad
Tim. et Titum. Haec virtus gubernat totam vitam privatam. — *) an) ov negat: « prohibet, in hujusmodi sermone. Magnum in- ter ov et uy discrimen. Posset quidem ov etiam hic adhiberi, quia non adest verbum finitum: et sic apud participia. Sed alias parti- culae commutari non possunt.
v.10. émayyshioutvacg) promittentibus, profitentibus. Idem ver- bum, cap.6, 21. — dv geyw», per opera) Constr. eum ornare. per opera, etiam sine sermone, qui viris competit. v. 8. 44.8. 4 Petr. 3, 4. Perfrequens operum mentio in epp. ad Tim. et Titum, et donorum operum appellatione ornantur ea, quae in media vita hominum ex- ercenda veniunt.
v.44. warPaverm, discito) Antitheton, docere. — Unorayi, sub- jectione) Antitheton, auctoritate uti. ;
v.42. sx éneroznm) non committo, i.e. non habeo committere. Litotes. — auvdevisiv avdoos) auctoritate uti in virum. docendo, verba faciendo, v. gr. in precibus. — avdoog, in virum) Id non modo maritum notat, sed totum genus virorum. ;
v.43. adau yao, Adamus enim) Quae ratio primi hominis, ea valet pro omnibus viris; quae Evae, ea pro omnibus mulieribus. Rursum, quae de salute mulieris dicuntur, v.45., commode etiam de matre prima accipiuntur. — mgdrog) prior, ita, ut mulier prop- ter illum condita sit. 4 Cor. 14, 8. s.
v.14. ex nnarndn, non deceptus est) Serpens mulierem dece- pit: mulier virum non decepit, sed ei persuasit. Gen. 3, 47., audisti
—— «
~ *) xoousiy éavrac, ornare seipsas] Construendum cum dv éeywr dyadur, % 10. Foy:
4 TIM. Il, 44.45. Ill, 4 2. 354
vocem mulieris tae. Versu praec. docetur, cur mulier ‘non debeat auctoritate uti: nunc, cur non debeat docere. facilius decepta, faci- lius decipit. conf. Eccl. 7, 29. Deceptio indicat minus robur in in- tellectu: atque hic nervus est, cur mulieri non liceat docere. — anatnbéioa, év nagaBace yéyove, decepta, in transgressione facta est) i. e. deceptionem admisit, (Gen. 3, 13., 0 dqeg ymarnoé me) atque ita coepit esse in transgressione. Non dicitur, év maoupaoee yeyovvin nnarndn, in transgressione facta decepta est. itaque facta est non dicit ipsum mulieris ortum; hunc enim deceptio demum est secuta: sed yéyove arcte cohaeret cum illo, éy nagafaoée, nominis vim habente. vide Act. 22,47. et confer. not. ad Joh. 4, 45. Innui- tur deceptionem semel admissam repente subsecutus transgressionis status. Simillima phrasis Num. 26,°40., éyevjPnoav év onus.
v.45. cw9rjcerae O&, servabitur vero) eripietur_e noxa ila. — Ova rig céxroyovias, per liberorum generationem) Describitur mu- nus mulieris, in antitheto.ad munus docendi et gubernandi. rexvo- yovia, liberorum generatio et educatio. Non agitur hic de propria salutis causa: nam multae, quae pariunt, tamen pereunt; multae, quae non pariunt, tamen salvantur: sed denotatur conditio sive status, in quo mulier salutem sit assecutura, quamvis non admisceat sese functioni virili. Quare mox si majorem vim habet, quam per: et 0 manere praesupponit ro stare in fide ete. — pelywoey, maneant) seil. mulieres. Syllepsis numeri. Mulicribus enim competit, quae mox laudatur, sobrietas. coll. v.9. Hos intra fines manento. — m- see xal ayann, fide et amore) Partes generales. — CYLAOUD METH Gwgooovrns) Sanctificationis pars specialis est modestia, virtus ho- minem moderans respectu sui ipsius, quemadmodum fides respectu Dei, amor respectu proximi. ayraouos, sanctimonia, speciatim casti- tas. copowovrn, modestia, temperantia. v. 9. 41.