HEBREW / ARAMAIC · H4458
מֶלְתָּחָה
mel.ta.chah — apparel
wardrobe, wearing apparel, vestment
1 tagged verse occurrence · see every occurrence →BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY
How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.
HEBREW / ARAMAIC · H4458
mel.ta.chah — apparel
wardrobe, wearing apparel, vestment
1 tagged verse occurrence · see every occurrence →HEBREW / ARAMAIC · H3830
le.vush — clothing
clothing, garment, apparel, raiment Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" H3831)
32 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G4749
stolē — robe
στολή, -ῆς, ἡ (στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;] 1 1, an equipment, an armament (Æsch.). 2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment, a festal robe: (cf. Jon.3:6, Est.8:15, 1Ma.6:15): Mrk.12:38 16:5, Luk.15:22 20:46, Rev.6:11 7:9, 13-14 22:14.† (AS)
9 tagged verse occurrences · see every occurrence →HEBREW / ARAMAIC · H4403
mal.bush — garment
clothing, apparel, vestments, raiment, attire
6 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G2441
himatismos — clothing
ἱματισμός, -ού (ιματίζω), [in LXX: Gen.24:53, 2Ch.18:29, Eze.16:18, al. (בֶּגֶד); Exo.3:22 12:35, Rut.3:3, al. (שִׂמְלָה), etc. ;] clothing, apparel (usually of sumptuous attire; see Tr., Syn., § 1): Luk.7:25 9:29, Jhn.19:24 (Psa.22:19, LXX for לְבוּשׁ), Act.20:33, 1Ti.2:9.† (AS)
5 tagged verse occurrences · see every occurrence →HEBREW / ARAMAIC · H1264
be.rom — rich apparel
variegated cloth, damask
0 tagged verse occurrences · see every occurrence →In Old Testament times the distinction between male and female attire was not very marked. The statute forbidding men to wear female apparel (Deut. 22:5) referred especially to ornaments and head-dresses. Both men and women wore (1) an under garment or tunic, which was bound by a girdle. One who had only this tunic on was spoken of as “naked” (1 Sam. 19:24; Job 24:10; Isa. 20:2). Those in high stations sometimes wore two tunics, the outer being called the “upper garment” (1 Sam. 15:27; 18:4; 24:5; Job 1:20). (2.) They wore in common an over-garment (“mantle,” Isa. 3:22; 1 Kings 19:13; 2 Kings 2:13), a loose and flowing robe. The folds of this upper garment could be formed into a lap (Ruth 3:15; Ps. 79:12; Prov. 17:23; Luke 6:38). Generals of armies usually wore scarlet robes (Judg. 8:26; Nah. 2:3). A form of conspicuous raiment is mentioned in Luke 20:46; comp. Matt. 23:5. Priests alone wore trousers. Both men and women wore turbans. Kings and nobles usually had a store of costly garments for festive occasions (Isa. 3:22; Zech. 3:4) and for presents (Gen. 45:22; Esther 4:4; 6:8, 11; 1 Sam. 18:4; 2 Kings 5:5; 10:22). Prophets and ascetics wore coarse garments (Isa. 20:2; Zech. 13:4; Matt. 3:4).
Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.