BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY
How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.
GREEK · G2846
koitōn — bedroom/chamberlain
κοιτών, -ῶνος, ὁ (κοίτη = Att.., δωμότιον, see Kennedy, Sources, 40), [in LXX chiefly for חֶדֶר, 2Ki.4:7, Jol.2:16; I Est.3:3, al. ;] a bed-chamber; ὁ ἐπὶ τοῦ κ., a chamberlain: Act.12:20.† (AS)
1 tagged verse occurrence · see every occurrence →An apartment in Eastern houses, furnished with a slightly elevated platform at the upper end and sometimes along the sides, on which were laid mattresses. This was the general arrangement of the public sleeping-room for the males of the family and for guests, but there were usually besides distinct bed-chambers of a more private character (2 Kings 4:10; Ex. 8:3; 2 Kings 6:12). In 2 Kings 11:2 this word denotes, as in the margin of the Revised Version, a store-room in which mattresses were kept.
Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.
