HEBREW / ARAMAIC · H6596
פֹּת
pot — hinge
1) sockets, hinges, secret parts (meaning uncertain) 1a) sockets 1b) secret parts
2 tagged verse occurrences · see every occurrence →BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY
How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.
HEBREW / ARAMAIC · H6596
pot — hinge
1) sockets, hinges, secret parts (meaning uncertain) 1a) sockets 1b) secret parts
2 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G9208
stropheus — a hinge
the socket in which the pivot of a door ὁ στρόφιγξ); moved, (Aristophanes Comicus) (ML)
0 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G9210
strophigx — a hinge
1. the pivot, axle or pin on which a body turns , (Euripides) 2. στρόφιγγες were pivots working in sockets , at top and bottom of a door, which served instead of hinges, (Plutarch) 3. metaphorically, στρ. γλώττης, of a well-hung tongue, (Aristophanes Comicus) (ML)
0 tagged verse occurrences · see every occurrence →(Heb. tsir), that on which a door revolves. “Doors in the East turn rather on pivots than on what we term hinges. In Syria, and especially in the Hauran, there are many ancient doors, consisting of stone slabs with pivots carved out of the same piece inserted in sockets above and below, and fixed during the building of the house” (Prov. 26:14).
Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.