A Brighter Day Begins with His Word.

BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY

Proselyte

Original Hebrew / Aramaic / Greek connected to this term

How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.

GREEK · G4339

προσήλυτος

prosēlutos — proselyte

προσήλυτος, -ον (προοελαύνω), [in LXX for גֵּר ;] 1. one who has arrived, a stranger. 2. Of converts to Judaism, a proselyte (see DB, see word): Mat.23:15, Act.2:10 6:5 13:43.† (AS)

4 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G5399

φοβέω

phobeō — to fear

φοβέέω, ῶ (φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;] 1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted 2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr., 162), to be seized with fear, be affrighted, fear: Mat.10:31 14:27, Mrk.5:33 6:50, Luk.1:13 8:50, Jhn.6:19 12:15, Act.16:38, al.; opposite to ὑψηλοφρονεῖν, Rom.11:20; σφόδρα, Mat.17:6 27:54; with cogn. accusative, φόβον μέγαν, Mrk.4:41, Luk.2:9 (1Ma.10:8); φόβον αὐτῶν (obj, genitive, but cf. ICC, in l), 1Pe.3:14; πτόησιν, 1Pe.3:6; with accusative of person(s), Mat.10:26, Mrk.11:18, Luk.19:21, Jhn.9:22, Act.9:26, Rom.13:3, al.; before ἀπό (like Heb. יָרֵא, Jer.1:8, al.; cf. M, Pr., 102, 104n„), Mat.10:28, Luk.12:4; before μή (cl.; Bl., § 65, 3; M, Pr., 184 f.), Act.23:10 27:17; μήπως, Act.27:29, 2Co.11:3 12:20, Gal.4:11; μήποτε, Heb.4:1; with inf. (Bl., § 69, 4; M, Pr., 205), Mat.1:20, Mrk.9:32, al.; of reverential fear: Mrk.6:20, Eph.5:33; τ. θεόν, Luk.1:50, Act.10:2, 1Pe.2:17, Rev.14:7, al.; τ. κύριον, Col.3:22, Rev.15:4; τ. ὄνομα τ. θεοῦ (see: ὄνομα), Rev.11:18; οἱ φοβούμενοι τ. θεόν, of proselytes, Act.13:16, 26 (cf. ἐκ-φοβέω) (AS)

92 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G1672

Ἕλλην=Ἕλλην

Hellēn — Greek, Gentile

Ἕλλην, -ηνος, ὁ [in LXX: Jol.3:6, Zec.9:13 (יָוָן), etc.; 1Ma.1:19, al. * ;] a Greek; opposite to βάρβαρος, Rom.1:14; usually in ΝΤ of Greek Gentiles, opposite to Ἰουδαῖοι: Jhn.7:35, Act.11:29 14:1 16:1, 3 18:4 19:19, 17 20:21 21:28 Rom.1:16 2:9-10 3:9 10:12, 1Co.1:22 1:24 10:32 12:13, Gal.2:3 3:28, Col.3:11; of proselytes, Jhn.12:29, Act.17:4.† (AS)

24 tagged verse occurrences · see every occurrence →

Historical dictionary entry

Is used in the LXX. for “stranger” (1 Chr. 22:2), i.e., a comer to Palestine; a sojourner in the land (Ex. 12:48; 20:10; 22:21), and in the New Testament for a convert to Judaism. There were such converts from early times (Isa. 56:3; Neh. 10:28; Esther 8:17). The law of Moses made specific regulations regarding the admission into the Jewish church of such as were not born Israelites (Ex. 20:10; 23:12; 12:19, 48; Deut. 5:14; 16:11, 14, etc.). The Kenites, the Gibeonites, the Cherethites, and the Pelethites were thus admitted to the privileges of Israelites. Thus also we hear of individual proselytes who rose to positions of prominence in Israel, as of Doeg the Edomite, Uriah the Hittite, Araunah the Jebusite, Zelek the Ammonite, Ithmah and Ebedmelech the Ethiopians. In the time of Solomon there were one hundred and fifty-three thousand six hundred strangers in the land of Israel (1 Chr. 22:2; 2 Chr. 2:17, 18). And the prophets speak of the time as coming when the strangers shall share in all the privileges of Israel (Ezek. 47:22; Isa. 2:2; 11:10; 56:3-6; Micah 4:1). Accordingly, in New Testament times, we read of proselytes in the synagogues, (Acts 10:2, 7; 13:42, 43, 50; 17:4; 18:7; Luke 7:5). The “religious proselytes” here spoken of were proselytes of righteousness, as distinguished from proselytes of the gate. The distinction between “proselytes of the gate” (Ex. 20:10) and “proselytes of righteousness” originated only with the rabbis. According to them, the “proselytes of the gate” (half proselytes) were not required to be circumcised nor to comply with the Mosaic ceremonial law. They were bound only to conform to the so-called seven precepts of Noah, viz., to abstain from idolatry, blasphemy, bloodshed, uncleaness, the eating of blood, theft, and to yield obedience to the authorities. Besides these laws, however, they were required to abstain from work on the Sabbath, and to refrain from the use of leavened bread during the time of the Passover. The “proselytes of righteousness”, religious or devout proselytes (Acts 13:43), were bound to all the doctrines and precepts of the Jewish economy, and were members of the synagogue in full communion. The name “proselyte” occurs in the New Testament only in Matt. 23:15; Acts 2:10; 6:5; 13:43. The name by which they are commonly designated is that of “devout men,” or men “fearing God” or “worshipping God.”

Scripture references

Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.

Compare other reference traditions

Look up Proselyte in Smith’s Bible Dictionary and ISBE →