HEBREW / ARAMAIC · H1244
בִּקֹּ֫רֶת
biq.qo.ret — scourging
punishment (after judicial enquiry), compensation
1 tagged verse occurrence · see every occurrence →BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY
How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.
HEBREW / ARAMAIC · H1244
biq.qo.ret — scourging
punishment (after judicial enquiry), compensation
1 tagged verse occurrence · see every occurrence →HEBREW / ARAMAIC · H4347
mak.kah — wound
1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague
46 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G1371
dichotomeō — to cut in two
διχοτομέω, -ῶ (διχοτόμος, δίχα, τέμνω), [in LXX: Exo.29:17 (נָתַח pi.) ;] to cut in two, cut asunder: perh. metaphorically of severe scourging (but see Meyer on Mt, l.with, and cf. 1Ki.15:33, 2Ki.12:31, Heb.11:37), Mat.24:51, Luk.12:46.† (AS)
2 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G4385
proteinō — to stretch out
προ-τείνω, [in LXX: 2Ma_7:1-42, 3Ma_2:1 * ;] to stretch out, stretch forth: of preparations for scourging (see Field, Notes, 136 f.), Act.22:25.† (AS)
1 tagged verse occurrence · see every occurrence →(1 Kings 12:11). Variously administered. In no case were the stripes to exceed forty (Deut. 25:3; comp. 2 Cor. 11:24). In the time of the apostles, in consequence of the passing of what was called the Porcian law, no Roman citizen could be scourged in any case (Acts 16:22-37). (See BASTINADO.) In the scourging of our Lord (Matt. 27:26; Mark 15:15) the words of prophecy (Isa. 53:5) were fulfilled.
Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.