A Brighter Day Begins with His Word.

BIBLE TRANSLATION HISTORY • 1582 NT; 1609–1610 OT

Douay–Rheims Bible DRB

Translation familyCatholic English
ApproachFormal translation from the Latin Vulgate
Status hereHistorical full text in Classic Library
Rightspublic domain historical editions

Who made it?

English Catholic scholars at Douai and Rheims; Gregory Martin was the principal translator.

Why was it made?

To provide an English Catholic Bible during the Reformation era.

How did it develop?

The New Testament appeared at Rheims in 1582 and the Old Testament at Douai in 1609–1610. Bishop Richard Challoner substantially revised its English in the eighteenth century.

What source texts did it use?

Latin Vulgate, with attention to Hebrew and Greek

Read this historical translation →

Sources & publisher/history references

https://www.britannica.com/topic/Douai-Reims-Bible