BIBLE TRANSLATION HISTORY • 2001; updates including 2025
English Standard Version ESV
Who made it?
Crossway; more than one hundred scholars with a Translation Oversight Committee.
Why was it made?
To revise the RSV tradition into an evangelical, literary, essentially literal translation.
How did it develop?
First published in 2001, the ESV is a revision in the Tyndale–KJV–RV–ASV–RSV lineage. Crossway has issued periodic text updates; an updated text was announced for 2025.
What source texts did it use?
Modern critical Hebrew/Aramaic and Greek texts