A Brighter Day Begins with His Word.

BIBLE TRANSLATION HISTORY • 1537

Matthew Bible Matthew

Translation familyEarly Modern English
ApproachComposite Bible
Status hereHistory/profile only
Rightspublic domain historical

Who made it?

Published under the name Thomas Matthew, principally combining Tyndale and Coverdale; associated with John Rogers.

Why was it made?

To assemble a complete English Bible using Tyndale’s work as extensively as possible.

How did it develop?

The 1537 Matthew Bible combined Tyndale’s translations with Coverdale material. It was an important bridge between Tyndale and the officially authorized Great Bible.

What source texts did it use?

Tyndale and Coverdale

Sources & publisher/history references

https://www.britannica.com/topic/biblical-literature/English-versions