Noyes Translation Noyes

Who made it?

George R. Noyes.

Why was it made?

To reflect contemporary nineteenth-century textual scholarship in English.

How did it develop?

Published by the American Unitarian Association in 1869. The CrossWire edition contains the New Testament and Old Testament material from Job through Malachi, and its New Testament is described as based on Tischendorf’s Greek text.

What source texts did it use?

Tischendorf Greek New Testament; Hebrew scholarship for included Old Testament books