April 7. I saw brother Knabe this morning, who is still determined to pay the money, though tried by his wife. I exhorted him to steadfastness. I also saw some persons who called on me to hear about England, for every one of whom the Lord gave me a word without any effort. It was especially so last night. A friend of my father, a Roman Catholic, called, and I was enabled to set the truths of the gospel before him, with their blessed effects, without entering upon the Roman Catholic controversy.--A part of this morning I spent in walking about with my father to see one of his gardens, and some of his fields, because I knew it would give him pleasure; and I felt that I ought in every way to show him kindness and attention, as far as I conscientiously could. Tomorrow, God willing, I intend to leave, and to return to England. The Lord, in His rich mercy, in answer to my prayer, has enabled me so to walk before my father, and has also impressed what I have said so far upon his heart, as to cause him to say today, "May God help me to follow your example, and to act according to what you have said to me."
April 9. Celle. Yesterday morning I drove with my father to Halberstadt, where, with many tears, he separated from me. I was alone in the mail, which was a great comfort to me. It was a solemn time. I found myself again on the road to Brunswick, which I had traversed twice in the service of the devil, and now I was traveling on it in the name of Jesus. I discerned, in passing, the inn at Wolfenbuttel, from whence I intended to run away, and where I was arrested. How peculiar were my feelings! In the evening we reached Brunswick, from whence we started the same night. During the night I heard a fearfully wicked, most profligate, infidel, and scoffing conversation between the conducteur and a student, and the only testimony I gave was, complete silence all the time. I arrived here this morning at eight, and have been here all the morning, as the mail will not start for Hamburg until four this afternoon. It has been far from well with me in my soul today. That awful conversation last night has been spiritual poison to me. How's very soon do we, even unconsciously, receive evil!
April 10. Hamburg. I arrived here at ten this morning.--April 11. I went on board last night, and at twelve we sailed. This morning at half-past eleven we arrived at Cuxhaven, where we cast anchor, on account of a strong contrary wind.--April 13. Though I desired as much, perhaps, as any of the passengers speedily to get to the end of our voyage, longing to get back again to my work in Bristol, and also to my wife and children, yet I was kept in peace; and whilst some murmured at the contrary wind, the Lord enabled me to lift up my heart in prayer that He would calm it, if it were His holy will, and, accordingly, after a delay of about nineteen hours, we plied again yesterday morning, at seven. At ten I was taken with sea sickness, from which I had been kept during my four previous short voyages in answer to prayer; but this time I on purpose refrained from praying about it, as I did not know whether it was better for my health to be seasick or not. The sickness continued the whole of yesterday. Today I am well. We have fine and calm weather. I consider it a mercy that the Lord has allowed me to be sea-sick.
April 15. Bristol. Yesterday at one we landed in London. In answer to prayer I soon obtained my things from the Custom-house, and reached my friends in Chancery Lane a little before two, where I found a letter from my wife, stating that brother Craik is ill, having an inflammation in the wind-pipe, and therefore, humanly speaking, will be unable to preach for some time. In consequence of this I started immediately for Bristol, where I arrived this morning. I found brother Craik better than I had expected, though completely unable to attend to the ministry of the Word.
April 16. Today brother Craik and I received 11l. 15s. 9d. each, being a legacy left to us some time since. We said once or twice to one another, that perhaps this money might be paid at a time when we much needed it. And so it is just now. May I and all my brethren leave the management of all our affairs entirely to the Lord, who best knows what is good for us; and may it be our concern to seek first the kingdom of God and His righteousness, and all temporal supplies shall be added to us!
May 1. I went to see brother Craik, and found him better, but heard from his medical attendant that he ought not to preach for several months. May 5. My father-in-law has been for several days very ill. May 15. Mr. Groves continues very ill. May 29. This morning brother Craik went into Devonshire for change of air.