'And He bearing His cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: Where they crucified Him, and two other with Him, on either side one, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that He said, I am King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written. Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments, and made four parts, to every soldier a part; and also His coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted My raiment among them, and for My vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. Now there stood by the cross of Jesus His mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw His mother, and the disciple standing by, whom He loved, He saith unto His mother, Woman, behold Thy Son! Then saith He to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, saith, I thirst. Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to His mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished: and He bowed His head, and gave up the ghost.'--JOHN xix. 17-30.
In great and small matters John's account adds much to the narrative of the crucifixion. He alone tells of the attempt to have the title on the Cross altered, of the tender entrusting of the Virgin to his care, and of the two 'words' 'I thirst' and 'It is finished.' He gives details which had been burned into his memory, such as Christ's position 'in the midst' of the two robbers, and the jar of 'vinegar' standing by the crosses. He says little about the act of fixing Jesus to the Cross, but enlarges what the other Evangelists tell as to the soldiers 'casting lots.' He had heard what they said to one another. He alone distinctly tells that when He went forth, Jesus was bearing the Cross which afterwards Simon of Cyrene had to carry, probably because our Lord's strength failed.
Who appointed the two robbers to be crucified at the same time? Not the rulers, who had no such power but probably Pilate, as one more shaft of sarcasm which was all the sharper both because it seemed to put Jesus in the same class as they, and because they were of the same class as the man of the Jews' choice, Barabbas, and possibly were two of his gang. Jesus was 'in the midst,' where He always is, completely identified with the transgressors, but central to all things and all men. As He was in the midst on the Cross, with a penitent on one hand and a rejecter on the other, He is still in the midst of humanity, and His judgment-seat will be as central as His Cross was.
All the Evangelists give the title written over the Cross, but John alone tells that it was Pilate's malicious invention. He thought that he was having a final fling at the priests, and little knew how truly his title, which was meant as a bitter jest, was a fact. He had it put into the three tongues in use--'Hebrew,' the national tongue; 'Greek,' the common medium of intercourse between varying nationalities; and 'Latin' the official language. He did not know that he was proclaiming the universal dominion of Jesus, and prophesying that wisdom as represented by Greece, law and imperial power as represented by Rome, and all previous revelation as represented by Israel, would yet bow before the Crucified, and recognise that His Cross was His throne.