Budde’s very able and ingenious argument has been subjected to a searching criticism by Professor Davidson, who emphasises first the difficulty of accounting for the transposition of chap. i. 5-11 from what Budde alleges to have been its original place after ii. 4 to its present position in chap. i.[322] He points out that if chap. i. 2-4 and 12-17 and ii. 5 ff. refer to the Assyrian, it is strange the latter is not once mentioned. Again, by 615 we may infer (though we know little of Assyrian history at this time) that the Assyrian’s hold on Judah was already too relaxed for the prophet to impute to him power to hinder the Law, especially as Josiah had begun to carry his reforms into the northern kingdom; and the knowledge of the Chaldeans displayed in i. 5-11 is too fresh and detailed[323] to suit so early a date: it was possible only after the battle of Carchemish. And again, it is improbable that we have two different nations, as Budde thinks, described by the very similar phrases in i. 11, _his own power becomes his god_, and in i. 16, _he sacrifices to his net_. Again, chap. i. 5-11 would not read quite naturally after chap. ii. 4. And in the woes pronounced on the oppressor it is not one nation, the Chaldeans, which are to spoil him, but all the remnant of the peoples (ii. 7, 8).
These objections are not inconsiderable. But are they conclusive? And if not, is any of the other theories of the prophecy less beset with difficulties?
The objections are scarcely conclusive. We have no proof that the power of Assyria was altogether removed from Judah by 615; on the contrary, even in 608 Assyria was still the power with which Egypt went forth to contend for the empire of the world. Seven years earlier her hand may well have been strong upon Palestine. Again, by 615 the Chaldeans, a people famous in Western Asia for a long time, had been ten years independent: men in Palestine may have been familiar with their methods of warfare; at least it is impossible to say they were not.[324] There is more weight in the objection drawn from the absence of the name of Assyria from all of the passages which Budde alleges describe it; nor do we get over all difficulties of text by inserting i. 5-11 between ii. 4 and 5. Besides, how does Budde explain i. 12_b_ on the theory that it means Assyria? Is the clause not premature at that point? Does he propose to elide it, like Wellhausen? And in any case an erroneous transposition of the original is impossible to prove and difficult to account for.[325]
But have not the other theories of the Book of Habakkuk equally great difficulties? Surely, we cannot say that the _righteous_ and the _wicked_ in i. 4 mean something different from what they do in i. 13? But if this is impossible the construction of the book supported by the great majority of critics[326] falls to the ground. Professor Davidson justly says that it has “something artificial in it” and “puts a strain on the natural sense.”[327] How can the Chaldeans be described in i. 5 as _just about to be raised up_, and in 14-17 as already for a long time the devastators of earth? Ewald’s, Hitzig’s and König’s views[328] are equally beset by these difficulties; König’s exposition also “strains the natural sense.” Everything, in fact, points to i. 5-11 being out of its proper place; it is no wonder that Giesebrecht, Wellhausen and Budde independently arrived at this conclusion.[329] Whether Budde be right in inserting i. 5-11 after ii. 4, there can be little doubt of the correctness of his views that i. 12-17 describe a heathen oppressor who is not the Chaldeans. Budde says this oppressor is Assyria. Can he be any one else? From 608 to 605 Judah was sorely beset by Egypt, who had overrun all Syria up to the Euphrates. The Egyptians killed Josiah, deposed his successor, and put their own vassal under a very heavy tribute; _gold and silver were exacted of the people of the land_: the picture of distress in i. 1-4 might easily be that of Judah in these three terrible years. And if we assigned the prophecy to them, we should certainly give it a date at which the knowledge of the Chaldeans expressed in i. 5-11 was more probable than at Budde’s date of 615. But then does the description in chap, i. 14-17 suit Egypt so well as it does Assyria? We can hardly affirm this, until we know more of what Egypt did in those days, but it is very probable.