[690] Isa. ii. 3.
[691] "Modern Science and Modern Thought" (pp. 289, 290), by S. Laing. Chapman & Hall: 1890.
[692] _Cf._ Prov. xxviii. 4, 9:--
"They that forsake the law praise the wicked: But such as keep the law contend with them. He that turneth away his ear from hearing the law Even his prayer is an abomination."
The rendering of the first verse of this chapter is very uncertain. Without attempting to discuss the many conjectural emendations, we must briefly indicate the view which is here taken. A slight alteration in the pointing (אֵל לָאִיתִי instead of the Masoretic reading לְאִיתִיאֵל) changes the proper name Ithiel into a significant verb; and another slight change (וָאֵכֶל for וְאֻכָל) gives us another verb in the place of Ucal. To remove the difficulty of the word "oracle," a difficulty which arises from the fact that the chapter which follows is not a prophetic utterance of the kind to which that word might be applied, it is necessary, with Grätz, to make a more serious change, and to read הַמּשֵׁל for הַמַּשָּׂא. And to explain the word הַנֶּבֶר, which occurs in a similar connection in Numb. xxiv. 3, 15, and 2 Sam. xxiii. 1, we must suppose that some relative clause defining the nature of "the man" has been dropped. The great uncertainty of the text is witnessed by the LXX., who place this passage after xxiv. 23, and give a rendering which has very little resemblance to our present Hebrew text. It is highly probable, both from the subject matter and from the numerical arrangements, which are thoroughly Rabbinical, that this chapter and chap. xxxi. are of late origin, and represent the last phase of the proverbial literature of Israel in the days after the return from the Exile. If this be so, the obscurity and uncertainty are characteristic of an artificial period of literature, and of a decay in literary taste. Adopting, then, the alterations which have been mentioned, we obtain the following result:--
"The words of Agur the son of Jakeh, the proverb-writer:
The utterance of the man [who has questioned and thought]: I have wearied after God, I have wearied after God, and am faint, for I am too stupid for a man, and am without reason, and I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the All Holy," etc.
This chapter is full of curious interest. It is a collection of sayings which are apparently connected only by the circumstance that they were attributed to one person, Agur, the son of Jakeh. Whoever Agur was, he had a certain marked individuality; he combined meditation on lofty questions of theology with a sound theory of practical life. He was able to give valuable admonitions about conduct. But his characteristic delight was to group together in quatrains visible illustrations of selected qualities or ideas.
It may be well for us to glance at these picturesque groups, and then to return to the more philosophical and religious sentiments with which the chapter opens.
"Slander not a servant to his master," says Agur, "lest the servant curse thee, and thou be held guilty." Even underlings have their rights; the Lord makes their cause His own, and a curse from them falls with as much weight on a slanderer as the words of more influential people. It is one of the surest tests of a man's character to see how he treats servants; if he is uniformly courteous, considerate, just, and generous in his treatment of them, we may safely infer that he is a noble character; if he is haughty, domineering, revengeful, and malicious to them, we need not attach much importance to his pleasing manners and plausible services to those whom he considers his equals.