[661] This alternative, which Robertson Smith adopted, "though not without some hesitation" (_Prophets_, 413) is that which follows the Hebrew text, reading in the first clause לִי, and not, like LXX., לוֹ, and avoids the unusual figure of comparing Jehovah to a tree. But it does not account for the singular emphasis laid in the second clause on the first personal pronoun, and implies that God, whose name has not for several verses been mentioned, is meant by the mere personal suffix, "I will look to Him." Wellhausen suggests changing the second clause to _I am his Anat and his Aschera_.
[662] ענה, ii. 23.
HOSEA _passim_.
We have now finished the translation and detailed exposition of Hosea's prophecies. We have followed his minute examination of his people's character; his criticism of his fickle generation's attempts to repent; and his presentation of true religion in contrast to their shallow optimism and sensual superstitions. We have seen an inwardness and spirituality of the highest kind--a love not only warm and mobile, but nobly jealous, and in its jealousy assisted by an extraordinary insight and expertness in character. Why Hosea should be distinguished above all prophets for inwardness and spirituality must by this time be obvious to us. From his remote watchfulness, Amos had seen the nations move across the world as the stars across heaven; had seen, within Israel, class distinct from class, and given types of all: rich and poor; priest, merchant and judge; the panic-stricken, the bully; the fraudulent and the unclean. The observatory of Amos was the world, and the nation. But Hosea's was the home; and there he had watched a human soul decay through every stage from innocence to corruption. It was a husband's study of a wife which made Hosea the most inward of all the prophets. This was _the beginning of God's word by him_.[663]
Among the subjects in the subtle treatment of which Hosea's service to religion is most original and conspicuous, there are especially three that deserve a more detailed treatment than we have been able to give them. These are the Knowledge of God, Repentance and the Sin against Love. We may devote a chapter to each of them, beginning in this with the most characteristic and fundamental truth Hosea gave to religion--the Knowledge of God.
* * * * *
If to the heart there be one pain more fatal than another, it is the pain of not being understood. That prevents argument: how can you reason with one who will not come to quarters with your real self? It paralyses influence: how can you do your best with one who is blind to your best? It stifles Love; for how dare she continue to speak when she is mistaken for something else? Here as elsewhere "against stupidity the gods themselves fight in vain."
This anguish Hosea had suffered. As closely as two souls may live on earth, he had lived with Gomer. Yet she had never wakened to his worth. She must have been a woman with a power of love, or such a heart had hardly wooed her. He was a man of deep tenderness and exquisite powers of expression. His tact, his delicacy, his enthusiasm are sensible in every chapter of his book. Gomer must have tasted them all before Israel did. Yet she never knew him. It was her curse that, being married, she was not awake to the meaning of marriage, and, being married to Hosea, she never appreciated the holy tenderness and heroic patience which were deemed by God not unworthy of becoming a parable of His own.
Now I think we do not go far wrong if we conclude that it was partly this long experience of a soul that loved, but had neither conscience nor ideal in her love, which made Hosea lay such frequent and pathetic emphasis upon Israel's _ignorance_ of Jehovah. To have his character ignored, his purposes baffled, his gifts unappreciated, his patience mistaken--this was what drew Hosea into that wonderful sympathy with the heart of God towards Israel which comes out in such passionate words as these: _My people perish for lack of knowledge._[664] _There is no troth, nor leal love, nor knowledge of God in the land._[665] _They have not known the Lord._[666] _She did not know that I gave her corn and wine._[667] _They knew not that I healed them._[668] _For now, because thou hast rejected knowledge, I will reject thee._[669] _I will have leal love and not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt-offerings._[670] Repentance consists in change of knowledge. And the climax of the new life which follows is again knowledge: _I will betroth thee to Me, and thou shall know the Lord._[671] _Israel shall cry, My God, we know Thee._[672]