[167] "Nomen facile supplent credentes, plenum pectus habentes memoriâ Domini."--_Bengel_.
[168] Εκεινος in our Epistle belongs to Christ in every place but one where it occurs (1 John ii. 6, iii. 3, 5, 7, 16, iv. 17; cf. John i. 18, ii. 21). It is very much equivalent to our reverent usage of printing the pronoun which refers to Christ with a capital letter.
[169] Matt. vi. 45.
[170] δοξας βλασφημουντες (2 Peter ii. 10; Jude v. 8).
[171] _Poems by Matthew Arnold_ ("Rugby Chapel," Nov. 1857), vol. ii., pp. 251, 255.
[172] ὁς μονος συνεπαθησεν πλανωμενω κοσμω. _Acta Paul. et Thec._ 16, _Acta. Apost. Apoc._ 47. Edit. Tischendorf.
[173] _On Liberty._ John Stuart Mill (chap. iii.).
[174] John viii. 12-35. For Apostolic usage of the word, see Acts i. 21; Rom. vi. 4; Ephes. ii. 10; Col. iii. 7.
[175] John vii. 1.
[176] "Ambulando docebat."--_Bretschneider_.
[177] John xiii. 1-6.
[178] Ἱνα ποιω ... και τελειωσω (John iv. 34).
Αγαπητοι, ουκ εντολην Carissimi non mandatum καινην γραφω ὑμιν, αλλ' novum scribo εντολην παλαιαν ἡν vobis, sed mandatum ειχετε απ' αρχης· ἡ vetus quod habuistis εντολη ἡ παλαια εστιν ab initio: mandatum ὁ λογος ὁν ηκουσατε. vetus est verbum quod παλιν εντολην καινην audistis. Iterum mandatum γραφω ὑμιν, ὁ εστιν novum scribo αληθες εν αυτω και vobis, quod est verum εν ὑμιν, ὁτι ἡ σκια et in ipso et in vobis, παραγεται και το φως quoniam tenebræ transierunt το αληθινον ηδη φαινει. et lumen verum ὁ λεγων εν τω φωτι jam lucet. Qui dicit ειναι και τον αδελφον se in luce esse et fratrem αυτου μισων εν τη suum odit, in σκοτια εστιν ἑως αρτι. tenebris est usque αγαπων τον αδελφον adhuc. Qui diligit αυτου εν τω φωτι μενει. f ratrem suum in lumine και σκανδαλον εν αυτω manet, et scandalum ουκ εστιν. ὁ δε μισων in eo non est: qui τον αδελφον αυτου εν autem odit fratrem τη σκοτια εστιν και εν suum, in tenebris est, τη σκοτια περιπατει, και et in tenebris ambulat ουκ οιδε που ὑπαγει, et nescit quo eat, ὁτι ἡ σκοτια ετυφλωσεν quoniam tenebræ obcæcaverunt τους οφθαλμους αυτου. oculos eius.