III. But how pass from this curse to that blessing? How escape from the nemesis of the broken law into the freedom of Abraham's faith? To this question ver. 13 makes answer: "Christ bought us out of the curse of the law, having become a curse for us." _Christ's redemption changes the curse into a blessing._
We entered this Epistle under the shadow of the cross. It has been all along the centre of the writer's thought. He has found in it the solution of the terrible problem forced upon him by the law. Law had led him to Christ's cross; laid him in Christ's grave; and there left him, to rise with Christ a new, free man, living henceforth to God (ch. ii. 19-21). So we understand the purpose and the issue of the death of Jesus Christ; now we must look more narrowly at the fact itself.
"Christ became a curse!" Verily the Apostle was not "seeking to please or persuade men." This expression throws the scandal of the cross into the strongest relief. Far from veiling it or apologizing for it, Paul accentuates this offence. His experience taught him that Jewish pride must be compelled to reckon with it. No, he would not have "the offence of the cross abolished" (ch. v. 11).
And did not Christ _become a curse_? Could the fact be denied by any Jew? His death was that of the most abandoned criminals. By the combined verdict of Jew and Gentile, of civil and religious authority, endorsed by the voice of the populace, He was pronounced a malefactor and blasphemer. But this was not all. The hatred and injustice of men are hard to bear; yet many a sensitive man has borne them in a worthy cause without shrinking. It was a darker dread, an infliction far more crushing, that compelled the cry, "My God, why hast Thou forsaken Me!" Against the maledictions of men Jesus might surely at the worst have counted on the Father's good pleasure. But even that failed Him. There fell upon His soul the death of death, the very curse of sin--_abandonment by God!_ Men "did esteem Him"--and for the moment He esteemed Himself--"smitten of God." He hung there abhorred of men, forsaken of His God; earth all hate, heaven all blackness to His view. Are the Apostle's words too strong? Delivering up His Son to pass through this baptism, God did in truth _make Him a curse_ for us. By His "determinate counsel" the Almighty set Jesus Christ in the place of condemned sinners, and allowed the curse of this wicked world to claim Him for its victim.
The death that befell Him was chosen as if for the purpose of declaring Him accursed. The Jewish people have thus stigmatized Him. They made the Roman magistrate and the heathen soldiery their instrument in _gibbeting_ their Messiah. "Shall I crucify your King?" said Pilate. "Yes," they answered, "crucify Him!" Their rulers thought to lay on the hated Nazarene an everlasting curse. Was it not written, "A curse of God is every one that hangeth on a tree?"[89] This saying attached in the Jewish mind a peculiar loathing to the person of the dead thus exposed. Once _crucified_, the name of Jesus would surely perish from the lips of men; no Jew would hereafter dare to profess faith in Him. His cause could never surmount this ignominy. In later times the bitterest epithet that Jewish scorn could fling against our Saviour (God forgive them!), was just this word of Deuteronomy, _hattalúy--the hangéd one_.
[89] The Hebrew of Deut. xxi. 23 reads "a curse _of God_;" the LXX, "cursed _by God_" (κεκαταρημένος however, not ἐπικατάρατος as in Paul's phrase). The Apostle omits the two last words, not inadvertently, as Meyer supposes, for he must have had a painfully vivid remembrance of the wording of the original, but out of a reverence that made it impossible to speak of the Redeemer as "accursed _by God_."