‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Ch. xxx. 20‐26.—A new oracle, dated three months later than the preceding. Pharaoh is represented as a combatant, already disabled in one arm and sore pressed by his powerful antagonist the king of Babylon. Jehovah announces that the wounded arm cannot be healed, although he has retired from the contest for that purpose. On the contrary, both his arms shall be broken and the sword struck from his grasp, while the arms of Nebuchadnezzar are strengthened by Jehovah, who puts His own sword into his hand. The land of Egypt, thus rendered defenceless, falls an easy prey to the Chaldæans, and its people are dispersed among the nations. The occasion of the prophecy is the repulse of Hophra’s expedition for the relief of Jerusalem, which is referred to as a past event. The date may either mark the actual time of the occurrence (as in ch. xxiv. 1), or the time when it came to the knowledge of Ezekiel. The prophet at all events accepts this reverse to the Egyptian arms as an earnest of the speedy realisation of his predictions in the total submission of the proud empire of the Nile.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Ch. xxxi. occupies the same position in the prophecies against Egypt as the allegory of the richly laden ship in those against Tyre (ch. xxvii.). The incomparable majesty and overshadowing power of Egypt are set forth under the image of a lordly cedar in Lebanon, whose top reaches to the clouds and whose branches afford shelter to all the beasts of the earth. The exact force of the allegory is somewhat obscured by a slight error of the text, which must have crept in at a very early period. As it stands in the Hebrew and in all the ancient versions the whole chapter is a description of the greatness not of Egypt but of Assyria. “To whom art thou like in thy greatness?” asks the prophet (ver. 2); and the answer is, “Assyria was great as thou art, yet Assyria fell and is no more.” There is thus a double comparison: Assyria is compared to a cedar, and then Egypt is tacitly compared to Assyria. This interpretation may not be altogether indefensible. That the fate of Assyria contained a warning against the pride of Pharaoh is a thought in itself intelligible, and such as Ezekiel might very well have expressed. But if he had wished to express it, he would not have done it so awkwardly as this interpretation supposes. When we follow the connection of ideas we cannot fail to see that Assyria is not in the prophet’s thoughts at all. The image is consistently pursued without a break to the end of the chapter, and then we learn that the subject of the description is “Pharaoh and all his multitude” (ver. 18). But if the writer is thinking of Egypt at the end, he must have been thinking of it from the beginning, and the mention of Assyria is out of place and misleading. The confusion has been caused by the substitution of the word _Asshur_ (in ver. 3) for _T’asshur_, the name of the sherbîn tree, itself a species of cedar. We should therefore read, “Behold a T’asshur, a cedar in Lebanon,” etc.;(113) and the answer to the question of ver. 2 is that the position of Egypt is as unrivalled among the kingdoms of the world as this stately tree among the trees of the forest.
With this alteration the course of thought is perfectly clear, although incongruous elements are combined in the representation. The towering height of the cedar with its top in the clouds symbolises the imposing might of Egypt and its ungodly pride (cf. vv. 10, 14). The waters of the flood which nourish its roots are those of the Nile, the source of Egypt’s wealth and greatness. The birds that build their nests in its branches and the beasts that bring forth their young under its shadow are the smaller nations that looked to Egypt for protection and support. Finally, the trees in the garden of God who envy the luxuriant pride of this monarch of the forest represent the other great empires of the earth who vainly aspired to emulate the prosperity and magnificence of Egypt (vv. 3‐9).