A Brighter Day Begins with His Word.

Plummer, Alfred • SECTION 180

Chapter Xxxvi.

← The Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude

"Showing respect of persons for the sake of advantage." This, again, is exactly what Balaam did. He had regard to Balak and the princes whom he sent as ambassadors; and he did this because he hoped to gain the large reward which they were told to promise him if he would but exercise his prophetic power in solemnly cursing Israel. In like manner these blatant profligates, who were loud in their complaints against the treatment which they received from Providence, and equally loud in protesting that the Gospel allowed them and others the licence which they desired, nevertheless became mean flatterers and parasites when there was any chance of getting anything from persons of wealth and distinction. This apparently incongruous combination of arrogant self-assertion with grovelling sycophancy is common enough in men without principle, as Calvin remarks. "When there is no one to check their insolence, or when there is nothing which stands in their way, their pride is intolerable, so that they imperiously arrogate everything to themselves; but they meanly flatter those whom they fear, and from whom they expect some advantage." While they refuse submission where it is due, they give it where it is not due. They rebelliously reject the plain commands of God, and yet servilely cringe to the humours and caprices of their fellow-men.

"But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the Apostles of our Lord Jesus Christ." The Revisers have done well to restore the "ye"--"But _ye_, beloved"--which was in all English versions previous to that of 1611, just as in ver. 20. In both cases the pronoun is emphatic, and places the persons addressed in marked contrast to the ungodly men against whom they are being warned. "Whatever they may do, do not you be deceived by their arrogant language and time-serving conduct, for these are the scoffing sensualists against whom you have already been warned beforehand by the Apostles. Their behaviour is amazing, but it ought not to take you by surprise." St. Jude evidently takes for granted that the Apostolic warning which he quotes is well known to his readers. Such an appeal to the authority of the Apostles would certainly be more natural in one who was himself not an Apostle, but it must not be regarded as quite decisive, as if St. Jude had written "how that they said to _us_." Other reasons, however, support the impression which this passage conveys, that the writer is not an Apostle (see pp. 372, 373). On the other hand, there is nothing in these words to warrant the conclusion that the writer regards the Apostles as persons who lived long ago, or who gave this warning long ago. All that is implied is that before these ungodly men "crept in privily" into the Church, Apostles had foretold that such persons would arise. "In the last time" is not St. Jude's expression, but theirs; and by it the Apostles certainly did not mean an age remote from their own: the "last time" had already begun when they wrote (see on 2 Tim. iii. 1, 2, in _The Pastoral Epistles_, in this series, pp. 377, 378; and comp. 1 John ii. 18; Heb. i. 2; 1 Peter i. 20).

"How that they said to you" may mean "how that they _used_ to say to you" (ἔλεγον ὑμῖν), and may refer to oral teaching; but we cannot be at all certain of this. Still less can we be certain that, if written warnings are included or specially meant, the reference is to 2 Peter iii. 3: "knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts." Both passages may have a common source, or that in 2 Peter may be modelled upon this one. The word for "mockers" is the same in both (ἐμπαῖκται), and it is a very unusual word, not used by profane writers, nor anywhere else in the New Testament; in the Septuagint it occurs only once (Isa. iii. 4), and there apparently in the sense of "childish persons." The Authorized Version unfortunately obscures this close connexion between the wording of 2 Peter iii. 3, and that of this passage, by having "scoffers" in the one, and "mockers" in the other. The particular in which the two passages really differ must not pass without notice. St. Jude writes, "walking after their own _ungodly_ lusts," or, more literally, "their own lusts _of ungodlinesses_" (τῶν ἀσεβειῶν). Most probably the genitive here is descriptive, as in James i. 24 and ii. 4; and therefore the substitution of the adjective "ungodly" for it in the English versions is justifiable. But it is possible that "lusts of ungodlinesses" means that they lusted after impieties, and therefore the rendering given in the margin of the Revised Version should not be left unheeded. Wiclif, Purvey, and the Rhemish here differ from other English versions, being made from later texts of the Vulgate, which read, "_secundum desideria sua ambulantes in impietatibus_ or _in impietate_," whereas the better text has _impietatum_. However we translate the genitive case, we may regard the word as an echo of the prophecy quoted from the _Book of Enoch_, in which "ungodly" or "ungodliness" occurs with persistent iteration (ver. 15).

Public domain in the USA; original historical text digitized by Project Gutenberg.

Project Gutenberg source record →