"_Now a word was secretly brought me, Mine ear caught the whisper thereof; In thoughts from visions of the night, When deep sleep falls upon men, A terror came on me, and trembling Which thrilled my bones to the marrow. Then a breath passed before my face, The hairs of my body rose erect. It stood still--its appearance I trace not. An image is before mine eyes. There was silence, and I heard a voice-- Shall man beside Eloah be righteous? Or beside his Maker shall man be clean?_"
We are made to feel here how extraordinary the vision appeared to Eliphaz, and, at the same time, how far short he comes of the seer's gift. For what is this apparition? Nothing but a vague creation of the dreaming mind. And what is the message? No new revelation, no discovery of an inspired soul. After all, only a fact quite familiar to pious thought. The dream oracle has been generally supposed to continue to the end of the chapter. But the question as to the righteousness of man and his cleanness beside God seems to be the whole of it, and the rest is Eliphaz's comment or meditation upon it, his "thoughts from visions of the night."
As to the oracle itself: while the words may certainly bear translating so as to imply a direct comparison between the righteousness of man and the righteousness of God, this is not required by the purpose of the writer, as Dr. A. B. Davidson has shown. In the form of a question it is impressively announced that with or beside the High God no weak man is righteous, no strong man pure; and this is sufficient, for the aim of Eliphaz is to show that troubles may justly come on Job, as on others, because all are by nature imperfect. No doubt the oracle might transcend the scope of the argument. Still the question has not been raised by Job's criticism of providence, whether he reckons himself more just than God; and apart from that any comparison seems unnecessary, meeting no mood of human revolt of which Eliphaz has ever heard. The oracle, then, is practically of the nature of a truism, and, as such, agrees with the dream vision and the impalpable ghost, a dim presentation by the mind to itself of what a visitor from the higher world might be.
Shall any created being, inheritor of human defects, stand beside Eloah, clean in His sight? Impossible. For, however sincere and earnest any one may be toward God and in the service of men, he cannot pass the fallibility and imperfection of the creature. The thought thus solemnly announced, Eliphaz proceeds to amplify in a prophetic strain, which, however, does not rise above the level of good poetry.
"Behold, He putteth no trust in His servants." Nothing that the best of them have to do is committed entirely to them; the supervision of Eloah is always maintained that their defects may not mar His purpose. "His angels He chargeth with error." Even the heavenly spirits, if we are to trust Eliphaz, go astray; they are under a law of discipline and holy correction. In the Supreme Light they are judged and often found wanting. To credit this to a Divine oracle would be somewhat disconcerting to ordinary theological ideas. But the argument is clear enough,--If even the angelic servants of God require the constant supervision of His wisdom and their faults need His correction, much more do men whose bodies are "houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth"--that is, the moth which breeds corrupting worms. "From morning to evening they are destroyed"--in a single day their vigour and beauty pass into decay.
"Without observance they perish for ever," says Eliphaz. Clearly this is not a word of Divine prophecy. It would place man beneath the level of moral judgment, as a mere earth-creature whose life and death are of no account even to God. Men go their way when a comrade falls, and soon forget. True enough. But "One higher than the highest regardeth." The stupidity or insensibility of most men to spiritual things is in contrast to the attention and judgment of God.