Nor was it only in Palestine that in that age the air was charged with the impression that a turning-point in history had been reached, and that the ancient world was passing away. Plutarch[4] heard a singular story of one Epitherses from the rhetorician Aemilianus, who had it from the man's father. On a certain occasion this Epitherses happened to be a passenger on board a ship which got becalmed among the Echinades. As it stood near one of the islands, suddenly there came from the shore a voice, loud and clear, calling Thamus, the pilot, an Egyptian, by his name. Twice he kept silence; but, when the call came the third time, he replied; whereupon the voice cried still louder, "When you come to the Paludes, proclaim that the great Pan is dead." Pan being the god of nature in that ancient world, all who heard were terrified, and they debated whether or not they should obey the command. At last it was agreed that if, when they came to the Paludes, it was windy, they were not to obey, but, if calm, they would. It turned out to be calm; and, accordingly, the pilot, standing on the prow of the vessel, shouted out the words; whereupon the air was filled, not with an echo, but the loud groaning of a great multitude mingled with surprise.[5] The pilot was called before the Emperor Tiberius, who strictly enquired into the truth of the incident.
Such was the meaning of the rending of the veil on its dark side: it denoted that the reign of the gods was over and that Jerusalem was no longer to be the place where men ought to worship. But it had at the same time a bright side; and this was the side for the sake of which the incident was treasured by the friends of Jesus. It meant, as St. Paul says, that the wall between Jew and Gentile had been broken down. It meant, as is set forth in the noble argument of the Epistle to the Hebrews, that the system of ceremonies and intermediaries by which under the Old Testament the worshipper might approach God and yet was kept at a distance from Him had been swept away. The heart of God is now fully revealed, and it is a heart of love; and, at the same time, the heart of man, liberated by the sacrifice of Christ from the conscience of sin, as it could never be by the offering of bulls and goats, can joyfully venture into the divine presence and go out and in with the freedom of a child. "Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, by a new and living way, which He hath consecrated for us, through the veil--that is to say, His flesh--and having a High Priest over the house of God, let us draw near with a true heart in full assurance of faith." [6]