From Jan van Hasebroeck three letters have fallen into our hands, which we have likewise added here for the benefit of the reader.
The abundant grace, peace and mercy from God the heavenly Father, and the love of our dear Lord Jesus Christ, shows us by the shedding of his holy and precious blood on the tree of the cross; may he strengthen and stablish you in the inner man, with his word and the power of his Holy Spirit; the same give you much wisdom and understanding, that you may be able to stand, to the praise of the Lord, and the salvation of your soul; this I wish you, my dear and much beloved wife and sister in Christ Jesus, and all that fear the Lord from the heart, as a cordial greeting. Amen.
After all affectionate greetings, I inform you, my dear and much beloved wife, that I am still reasonably well, inwardly and outwardly--the Lord be praised forever for his great grace and mercy--as I trust by the grace of the Lord that it is also with you, in the inner man and in the outward, as it pleases the Lord. For, my most beloved, if it pleased the Lord, he would soon have ordered it otherwise; hence be content with what the Lord has ordered in regard to you; for he knows what tends to your salvation. O my most beloved love, be pleased to know, that you were a medicine to my heart the last time I saw you at the lattice; for, as a hart panteth after the water brooks, so did my heart long to see your face again. Ps. 42:1. O my dear wife, that I might see and speak to you once more, and bid you adieu. But, my dearest, the Lord has not commanded me to take leave from my friends, but to follow him in the obedience of the truth. Luke 9:61. O my most beloved wife, whom I have wedded before Christ and his church, for a helpmeet in my pilgrimage, over which helpmeet the Lord has placed me as head and protector, to feed and nourish you as my own body. Eph. 5:28. Now, my most beloved, if I have not well attended to my calling, during the time that we have been together; if I have grieved you in anything, I kindly ask you from the bottom of my heart, to forgive me; I have asked the Lord with tears, to forgive me. O my dear wife, I forgive you from the heart everything you may have done amiss to me. O my dear wife, you have done nothing amiss to me; but I have grieved myself; hence I have prayed the Lord, to forgive me the same. And do you also, my dear wife, pray the Lord in my behalf, that I may be an acceptable offering to him; for I trust by his grace to go before you, with our fellow-brethren, and to await you under the altar. O my most beloved, my heart’s prayer for you is, that you would always walk worthily before God and his church (Philip. 1:27), as you have also hitherto done; so that at the last day we may stand and hear his voice: “Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.”
Christ also says: Fear not, little flock; for it is my Father’s good pleasure to give you his kingdom. Luke 12:32. He also says: Fear not, for the very hairs of your head are all numbered. Verse 7. My most beloved, comfort yourself with the word of the Lord, and with the beautiful promises of God; that you may not faint in the way of the Lord, because of the great persecution and torments which are inflicted on his people for his name’s sake; for he says himself: Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do; but fear him, which after he hath killed, hath power also to cast the soul into hell. Luke 12:4,5. And as the prophet Isaiah has said: Fear not men, or the children of men, that perish like grass. Isaiah 51:12. Therefore, my most beloved, be not afraid of this pain; for Paul says that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. Rom. 8:18. In another place Paul also says: “Though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal” 2 Cor. 4:16–18.