The Tannese called Heaven by the name Aneai; and we afterwards discovered that this was the name of the highest and most beautifully situated village on the island. Their best bit of Earth was to them the symbol and type of Heaven; their Canaan, too, was a kind of prophecy of another country, even a heavenly Canaan. The fact that they had an Aneai, a promised land, opened their minds naturally to our idea of the promised land of the future, the Aneai of the Gospel hope and faith. The universal craving to know the greater and more powerful gods, and to have them on their side, led them, whenever we could speak their language, to listen eagerly to all our stories about the Jehovah God and His Son Jesus, and all the mighty works recorded in the Bible. But when we began to teach them that, in order to serve this Almighty and living Jehovah God, they must cast aside all their idols and leave off every heathen custom and vice, they rose in anger and cruelty against us, they persecuted every one that was friendly to the Mission, and passed us through the dreadful experiences to be hereafter recorded. It was the old battle of History; light had attacked darkness in its very stronghold, and it almost seemed for a season that the light would be finally eclipsed, and that God’s Day would never dawn on Tanna!
My companion Missionary, Mr. Copeland, had to go to Aneityum and take charge of Dr. Inglis’s Station, during the absence of that distinguished Missionary and his devoted wife, while carrying through the press at home the first complete Aneityumese New Testament. He succeeded admirably in taking up and carrying forward all their work, and gave vital assistance in translating the Old Testament into the language of Aneityum, for his was an exact and scholarly mind. After their return, he similarly occupied the Station of Dr. Geddie on another part of the same island, while he sought re-invigoration in Nova Scotia on a well-merited furlough. Thereafter, he was placed on the island of Fotuna; and there, with Mrs. Copeland, he laboured devotedly and zealously, till at last she died and his own health gave way to such an extent as compelled him to retire from the Mission field. He found congenial employment in editing, with great acceptance, the Sydney _Presbyterian Witness_, and thereby still furthering the cause of the Gospel and of Missions.
A glance backwards over the story of the Gospel in the New Hebrides may help to bring my readers into touch with the events that are to follow. The ever-famous names of Williams and Harris are associated with the earliest efforts to introduce Christianity amongst this group of islands in the South Pacific Seas. John Williams and his young missionary companion Harris, under the auspices of the London Missionary Society, landed on Erromanga on the 30th of November, 1839. Instantly, within a few minutes of their touching land, both were clubbed to death; and the savages proceeded to cook and feast upon their bodies. Thus were the New Hebrides baptized with the blood of martyrs; and Christ thereby told the whole Christian world that He claimed these Islands as His own. His cross must yet be lifted up, where the blood of His saints has been poured forth in His name! The poor Heathen knew not that they had slain their best friends; but tears and prayers ascended for them from all Christian souls, wherever the story of the martyrdom on Erromanga was read or heard.
Again, therefore, in 1842, the London Missionary Society sent out Messrs. Turner and Nisbet to pierce this kingdom of Satan. They placed their standard on this same island of Tanna, the nearest to Erromanga. In less than seven months, however, their persecution by the savages became so dreadful, that we see them in a boat trying to escape by night with bare life. Out on that dangerous sea they would certainly have been lost, but the Ever-Merciful drove them back to land, and sent next morning a trading vessel, which, contrary to custom, called there and just in the nick of time. They, with all goods that could be rescued, were got safely on board, and sailed for Samoa. Say not their plans and prayers were baffled; for God heard and abundantly blessed them there, beyond all their dreams. Dr. Turner has been specially used of God for educating many native teachers and missionaries and in translating and publishing edition after edition of the Bible, besides giving them many other educational and religious books in their own language;—blessed work, in which, while I am writing these words, he and his gifted wife are still honourably and fruitfully engaged in the holy autumn of their days.