2 And Mofes wrote thsir goings outaccording to their journeys, by the commandment of the LURD 6 : and theie are their journeys, according to their goings Our. 5 ho would have this done.partly to evince the truth of the hi- ſtory, partly ro preſerve the remembrance of God's glorious and mi- raculous works both of judgment and mercy towards his peop!e,und thereby to confirm their faith in their preſent difficult undertaki;-g.
2 And they * departed from Rameſes c in the h: it month, onthe fifreenth day ofthe firſt month : onthe 37. morrow after the paſſover the children of Iſrael went out * with an high hand, in the ſight of all the Egypti-is 4
c Whither they all repaired by Moſes his order from all parts of the land. & See Exod. 14. 8. Numb. 15. 30. |
4 { For the Egyptians buried all their firſt-born, * '# which the LORD had ſmitten among them : * upon their gods e alſo the LORD executed judgment. )
e Either, r, their princes and rulers, who are ſometimes called gods in Scripture ; and ſo this is added by way of amplification, God flew their firſt-born, not only of the meaner ſort, but even of their King and Princes. Or, 2. their falſe gods,to wit,thoſe beaſts
Q5 4 C
which the bruitiſh Egyptians worthipped as gods, which were killed with the reft, for the firſt-born both of men and beaſts were thei killed, Exed. 13.15, See more on Exod. 12% 12. and 18. 171.
5 Andthe children of Ifrael removed from Rameſes, and pitched in Succoth.
6 And they departed from * Suceoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderneſs.
7 And they * removed from Etham,and turned again +; unto Pi-hahiroth, which 7s before Baal-zephon 3; and they pitched before Migdol.
8 And they departed from before Pi-hahiroth, and * ; pallſed through the midit of the ſea,into che wilderneſs, and wentthree days journey in the wilderneſs of Etham, and pitched in Marah :
9 4ind they removed from Marah, and * came unto {.lim, and in Elim were twelve fountains of water, and threeſcore and ten palm trees, and they pitched there:
10 4nd they removed from Elim, and encamped bv the Red-ſea
F ( 7. e. ) By another part of that Sea which they paſſed over.
11 And they removed from the Red-ſea,and encamp- ed in the * wilderneſs of Sin.
i2 And they took their journey out of the wilderneſs of Sin, and encamped in Dophkah.
13 Andthey departed from' Dophkak, and encamp- ed in Aluſh.
_ 14 And they removed from Aluſh, and encamped at © Rephidim, where was no water for the peopleto drink.
15 And they departed from Rephidim, and pitched in. the * wilderneſs of Sinai, 7
16 And they removed from the deſert of Sinai, and pitched * at || Kibroth-hattaavah. |
17 And they departed from Kibroth-hattaavah,and ? *ch:11:34 encamped at Hazeroth, || That is
15 And they departed from Hazeroth, and pitched 5; F in Rithmah. *chap:11;
g A place in the wilderneſs of Poran, near Kadeſh-barnea. $5.
19 And they departed from Rithmah,and pitched at Rimmon- parez.
20 And they departed from Rimmon-parez, and pitched in Libnah.
21 Andthey removed fromLibnah,andpitched at Riſſah.
. 22 And they journeyed from Riflah, and pitched in Rehelathah.
23 And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
24 nd they removed front mount camped in Haradah.
25 And they removed from Haradah, Makheloth.
26 And they removed from Makheloth, camped at 'Tahath,
27 And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.
28 And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.
29 And they went from Mithcah, Haſhmonah.
"E:x0:16;
*Ex0:17;3
raves of
Shapher, anden- and pitchedin
and en-
and pitched in
*Ex0:16: :
30 And they departed from Haſhmonah, and * en- camped at Moſereth,
*Deut 16: |
6 21 And
" Ezek I4
* ch.22
| Or, z Plain of Shittims * ch. 2:
*h.26. 7 Heb.
multiply mheritan
T Heb. /
pomp . +
6:1
6;
q
|
Chap.
: .
ed at Ebronah.
35 And they departed from Ebronah, and encamp- ed at Ezion-gaber k.
k A place upon the Red-ſea,as appears from 1 King.9.26.and 22.48.
36 And they removed from Ezion-gaber,and pitched «< 20. 1. 12 the * wilderneſs of Zin, which #: Kadeſh «420.22 , 37 And they removed from * Kadeſh, and pitched In mount Hor in the edgeof the land of Edom. *h,20.25. 38 And * Aaron the prieſt went up into mount Hor, Deut. 32. at the commandment of the LORD, and died there 1n
the forrieth year, after the children of Iſrael were come - outof the land of Egypt,in the firſt 4ay of the fifth month.
39 And Aaron wasan hundred and twenty and three years old, when he died in mount Hor.
40 And* king Arad the Canaanite ( which dwelt 1n the ſouth, in the land of Canaan ) heard of the coming of the children of Iſrael.
41 And they departed from mount* Hor, and pitch- ed in Zalmonah.
42 And they departed from Zalmonah, and pitched in Ptnon. |
43 And they departed from Punon, and * pitched in Oboth.
44 And they departed from Oboth, and pitched in
n_-
50, *ch. 21.1, &c.
ch. 21.4-
*ch.21.10,
- [Or, heaps || Tje-abarim, in the border of Moab.
of Farm. .- and they departed from lim 7, and pitched in 6. 21-11- Djbon-gad I Rather, Jim, #. e. the heaps, as the word ſignifies, even the heaps of Abarim, laſt mentioned, the Hebrew word is the ſame with Tje, ver. 44. only there it is in the conſtrued, and here in the abſo- Jute, form. m Socalled partly by way of diſtin&ion of this from another Dibon, in the portion of Reuben, Joſ. 13. 17. and pait'y be- cauſe it was rebyylt by the tribe of Gad. 46 Andthey removed from Dibon-gad,and eacamp ' Ezek. 6. ed in * Almon-diblathaim. I4. : 47 Andthey remoyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo ». » Of which ſee Numb. 27. 12. Deut. 32. 49, 50. and 34. T. 45 . And they departed from the mountains of Aba- *<h.22. 1, rim, and * pitched in the plains of Moab, by Jordan