Matthew 1:16

Matthew 1:16: τον ανδρα Μαριας, εξ ης εγεννηθη Ιησους ο λεγομενος Χριστος] p* 1 * ‭א B C E K L P W (Δ * omit * τον) Π Σ* vid ** * (f1 * omit * Ιησους) 28 33 157 180 205 565 579* vid ** * 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 (2670 δε εγεννησεν τον ανδρα) Byz Lect* m * l* 76 * l* 211 * it* aur * it* f * it* ff1 * vg syr* p * syr* h * syr* pal * cop* sa * (arm παρθενος Μαριας) eth* ms ** (eth* ro * eth* pp * * the bridegroom of Mary *) geo slav (Tertullian) (Didymus) Ps-Eustathius (Jerome) Augustine (Cyril) Nestorius ω μνηστευθεισα παρθενος Μαριαμ εγεννησεν Ιησουν τον λεγομενον Χριστον] Θ f13 (346 543) 826 828 1547 pc l* 547m * it* a * (it* b *) it* c * it* g1 * (it* k *) it* q * (Ambrosiaster) Gaudentius ω μνηστευθεισα Μαριαμ εγεννησεν Ιησουν τον λεγομενον Χριστον] it* q * ω μνηστευθεισα παρθενος Μαριαμ ετεκεν Χριστον Ιησουν] it* d * ω εμνηστευθη παρθενος Μαριαμ, η ετεκεν Χριστον Ιησουν] syr* c * Ιωσηφ, Ιωσηφ ω εμνηστευθη παρθενος Μαριαμ, η ετεκεν Χριστον Ιησουν] syr* s * (Barsalibi) * the husband of Mary, who gave birth to Jesus who is called Christ *] cop* mae * cop* bo * * Ioseph, cui disponsata fuit uirgo Maria, quae genuit Iesum Christum ex spiritu sancto *] Hippolytus * See * A Student's Guide to New Testament Textual Variants