Matthew 10:23: ετεραν] א B W 33 265 333 423 492 527* c * 719 822 892 900 935 936 1020 1192 1227 1253 1289 1424 1532 1541 1602 2147 2372 l* 813 * eth? Origen* 5/7 * Peter-Alexandria Eusebius Athanasius Apostolic Constitutions Chrysostom* lem * Socrates* 1/2 * Cyril Theodoret mss WH αλλην] C E F G K N X Δ Π Σ Φ 28 157 180 372 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 2737 Byz Lect l* 70m * l* 185m * l* 333m * Clement Origen* mss * Basil Apostolic Constitutions Socrates* 1/2 * ετεραν* or * αλλην] it* aur * it* c * it* f * it* l * vg syr* p * syr* h * cop* sa * cop* mae * cop* bo * arm eth goth geo* A * slav Ambrose Jerome Augustine ς ετεραν, καν εκ ταυτης διωκωσιν υμας, φευγετε εις την αλλην] f1 f13 22 23 134 188 205 375 1166 1595 (828) Diatessaron* e-arm * αλλην, καν εκ ταυτης διωκωσιν υμας, φευγετε εις την ετεραν] (L εκδιωξουσιν) Θ 163 247 (565 2145* c * εις την αλλην) 934 1193 1229 1314 1353* 1678 2118 2660 2701* supp * 2786 (Origen* 1/7 *) αλλην, εαν δε εν τη αλλη διωκουσιν, φευγετε εις την αλλην] D (0171* vid ** * εκδιωξουσιν) it* d * (Origen* 1/7 *) ετεραν... αλλην * or * αλλην... ετεραν * or * αλλην... αλλην] it* a * it* b * it* ff1 * it* g1 * (it* h * it* k *) it* q * (vg* mss *) syr* s * geo* 1 * geo* B * Diatessaron Hilary Petilianus του] [WH] * omit *] B D αν] C D L W Θ f1 f13 Byz ς * omit *] א* B pc WH ου] א* 2 * pc
Original-Language / Textual Criticism
Matthew 10:23
← Back to NT Manuscript Variant Apparatus
NT Manuscript Variant Apparatus · Creative Commons: CC0.