Matthew 5:22: αυτου] p* 64 * א* B Ω 372 1292 1424* mg * 2174* vid ** * 2737 al it* aur * vg eth* ms * Gospel of the Nazarenes Ptolemy Justin Tertullian* vid ** * Origen Theodore-Heraclea Chromatius Jerome Theodore* according to Apollinaris * Augustine* 3/4 * Cassian Ps-Athanasius mss* according to Apollinaris * Greek mss* according to Augustine * NR* text * CEI Riv* text * TILC Nv NM αυτουεικη] א* 2 * D E K L W Δ Θ Π Σ 0233 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1342 1365 1424 1505 1546 1646 Byz Lect it* a * it* b * it* c * it* d * it* f * it* ff1 * it* g1 * it* h * it* k * it* l * it* q * vg* mss * syr* c * syr* s * syr* p * syr* h * syr* pal * cop* sa * cop* mae * cop* bo * goth arm eth* TH * geo slav Diatessaron Irenaeus Cyprian Eusebius Hilary Lucifer Basil Apostolic Constitutions Ps-Justin Chrysostom Augustine* 1/4 * Cyril Speculum Theodoret mss* according to Origen * mss* according to Apollinaris * mss* according to Jerome * ς NR* mg * ND Riv* mg * Dio * See * A Student's Guide to New Testament Textual Variants ρακα] Byz ς WH ραχα] א* D W vg ειπη, Μωρε] Byz ς WH ειπη τω αδελφω αυτου, Μωρε] L Θ 0233 f1 f13 700 1071 pc it* ff1 * syr* s * syr* c * cop* bo * arm geo
Original-Language / Textual Criticism
Matthew 5:22
← Back to NT Manuscript Variant Apparatus
NT Manuscript Variant Apparatus · Creative Commons: CC0.