A Brighter Day Begins with His Word.

Original-Language / Textual Criticism

Matthew 8:25

← Back to NT Manuscript Variant Apparatus

Matthew 8:25: προσελθοντες] ‭א B 33* vid ** * 591 892 930 1421* it* a * it* aur * it* c * it* ff1 * it* k * it* l * vg* ww * cop* sa * cop* bo * Jerome WH CEI Nv (NM) προσελθοντες οι μαθηται] C* 2 * E K L Δ Π f13 22 157 180 565 579 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1505 1546 2148 2175 2680 Byz Lect (l* 1016(1/2) *) it* h * vg* ms * arm geo* B * Eusebius Chromatius TILC προσελθοντες οι μαθηται αυτου] W X Θ Σ Φ f1 205 1195 1424 1646 l* 127 * l* 184 * l* 253 * l* 384 * l* 770 * l* 773 * l* 1016(1/2) * l* 1780 * l* AD * it* b * it* g1 * it* q * vg* cl * syr* s * syr* p * syr* h * syr* pal * cop* mae * goth eth geo* 1 * geo* A * slav Diatessaron ς NR ND Riv Dio προσελθοντες αυτω οι μαθηται αυτου] C** vid ** * vg* cl * cop* mae * (geo* B * * omit * αυτου) σωσον] ‭א B C f1 f13 33 205 [828*] 892 l* 547 * cop* bo(mss) * Cyril* 1/2 * σωσον ημας] E K L W X Δ Θ Π Σ 0242* vid ** * 157 180 565 579 597 700 828* c * 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect l* 1761m * it* a * it* aur * it* b * it* c * it* ff1 * it* g1 * it* h * it* k * it* l * it* q * vg syr* s * syr* p * syr* h * syr* pal * cop* sa * cop* mae * cop* bo * goth arm eth geo slav Diatessaron Origen* dub * Eusebius Ambrose Gaudentius Chrysostom Chromatius Jerome Augustine Cyril* 1/2 * Hesychius ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

NT Manuscript Variant Apparatus · Creative Commons: CC0.