A Brighter Day Begins with His Word.

Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series • VOL 11 • SECTION 206

Chapter XIII.

← Sulpitius Severus, Vincent of Lerins & John Cassian

Chapter XIII.

That we should not retain our anger even for an instant.

Or how can we think that the Lord would have it retained even for an instant, since He does not permit us to offer the spiritual sacrifices of our prayers, if we are aware that another has any bitterness against us: saying, "If then thou bringest thy gift to the altar and there rememberest that thy brother hath aught against thee, leave there thy gift at the altar and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift." [940] How then may we retain displeasure against our brother, I will not say for several days, but even till the going down of the sun, if we are not allowed to offer our prayers to God while he has anything against us? And yet we are commanded by the Apostle: "Pray without ceasing;" [941] and "in every place lifting up holy hands without wrath and disputing." [942] It remains then either that we never pray at all, retaining this poison in our hearts, and become guilty in regard of this apostolic or evangelic charge, in which we are bidden to pray everywhere and without ceasing; or else if, deceiving ourselves, we venture to pour forth our prayers, contrary to His command, we must know that we are offering to God no prayer, but an obstinate temper with a rebellious spirit.

[940] S. Matt. v. 23, 24.

[941] 1 Thess. v. 17.

[942] 1 Tim. ii. 8.

Chapter XIV.

Of reconciliation with our brother.

And because we often spurn the brethren who are injured and saddened, and despise them, and say that they were not hurt by any fault of ours, the Healer of souls, who knows all secrets, wishing utterly to eradicate all opportunities of anger from our hearts, not only commands us to forgive if we have been wronged, and to be reconciled with our brothers, and keep no recollection of wrong or injuries against them, but He also gives a similar charge, that in case we are aware that they have anything against us, whether justly or unjustly, we should leave our gift, that is, postpone our prayers, and hasten first to offer satisfaction to them; and so when our brother's cure is first effected, we may bring the offering of our prayers without blemish. For the common Lord of all does not care so much for our homage as to lose in one what He gains in another, through displeasure being allowed to reign in us. For in any one's loss He suffers some loss, who desires and looks for the salvation of all His servants in one and the same way. And therefore our prayer will lose its effect, if our brother has anything against us, just as much as if we were cherishing feelings of bitterness against him in a swelling and wrathful spirit.

Chapter XV.

How the Old Law would root out anger not only from the actions but from the thoughts.

But why should we spend any more time over evangelic and apostolic precepts, when even the old law, which is thought to be somewhat slack, guards against the same thing, when it says, "Thou shalt not hate thy brother in thine heart;" and again, "Be not mindful of the injury of thy citizens;" [943] and again, "The ways of those who preserve the recollection of wrongs are towards death"? [944] You see there too that wickedness is restrained not only in action, but also in the secret thoughts, since it is commanded that hatred be utterly rooted out from the heart, and not merely retaliation for, but the very recollection of, a wrong done.

[943] Lev. xix. 17, 18.

[944] Prov. xii. 28 (LXX.).

Chapter XVI.

How useless is the retirement of those who do not give up their bad manners.

Sometimes when we have been overcome by pride or impatience, and we want to improve our rough and bearish manners, we complain that we require solitude, as if we should find the virtue of patience there where nobody provokes us: and we apologize for our carelessness, and say that the reason of our disturbance does not spring from our own impatience, but from the fault of our brethren. And while we lay the blame of our fault on others, we shall never be able to reach the goal of patience and perfection.

Historical source

Public Domain • Christian Classics Ethereal Library source edition.

Source record →