17. Therefore, my beloved, when the Holy Spirit departs from a man who has received it, until it returns and comes to him, then Satan draws near unto that man, to cause him to sin, and that the Holy Spirit may leave him altogether. For as long as the Spirit is with a man, Satan fears to come near him. And observe, my beloved, that our Lord also, Who was born from the Spirit, was not tempted by Satan until in baptism He received the Spirit from on high. And then the Spirit led him forth to be tempted by Satan. This, then, is the way with man; that in the hour in which he perceives in himself that he is not fervent in the Spirit, and that his heart is inclining to the thought of this world, he may know that the Spirit is not with him, and may arise and pray and keep vigil that the Spirit of God may come to him, that he be not overcome by the adversary. A thief does not dig into a house, until he sees that its master is departing from it. Thus also Satan cannot draw near to that house which is our body, until the Spirit of Christ departs from it. And be sure, my beloved, that the thief does not certainly know whether the master of the house is within or not, but first he applies his ear, and looks. If he hears the voice of the master of the house within it saying:--"I have a journey to go," and when he has searched out and seen that the master of the house has set out to perform his business, then the thief comes and digs into the house and steals. But if he hears the voice of the master of the house admonishing and commanding his household to watch and guard his house, and saying to them, "I also am within the house," then the thief will fear and flee, that he may not be taken and captured. Thus also Satan, he has not the knowledge beforehand to know or see when the Spirit will depart, that so he may come to rob the man; but he too listens and watches, and so assails. But if he hears a man in whom Christ dwells speaking shameful words, or enraged, or quarrelling, or contending, then Satan knows that Christ is not with him, and he comes and accomplishes his will in him. For Christ dwells in the peaceful and the meek, and lodges in those that fear His word, as He says through the prophet:--On whom shall I look, and in whom shall I dwell, but in the peaceful and the meek who fear My word? [943] And our Lord said:--Whoever walks in My commandments and keeps My love, We will come to him and make Our abode with him. [944] But if he hears from a man that he is on his guard and is praying and meditating in the Law of his Lord by day and by night, then he turns back from him, for he knows that Christ is with him. And if thou shouldest say, "How manifold is Satan! for lo! he fights with many;" then hear and learn from that which I proved to thee above concerning Christ, that no matter to what extent He is divided amongst many, yet He is not a whit diminished. For, as the house, through the window of which a little sunlight enters, is altogether illumined, so the man into whom a little of Satan enters, is altogether darkened. Hear that which the Apostle said:--If Satan is transfigured to an angel of light, it is no wonder if his ministers also are transfigured to ministers of righteousness. [945] And again our Lord said to His disciples:--Lo, I have given you authority to tread upon the power of the adversary. [946] And the Scriptures have made known that he has power and also ministers. Moreover Job said concerning him:--God made him to wage his war. [947] These ministers then that he has, he causes to run in the world, to wage war. But be sure that he will not fight openly; because from the time of the coming of our Saviour, (God) has given authority over him. But he will surely plunder and steal.
18. But I will explain to thee, my beloved, concerning that word which the Apostle said, by which can be weighed the doctrines that are instruments of the Evil One and doctrines of deceit. For the Apostle said:--There is an animal body and there is a spiritual body, seeing that it is thus written:--The first Adam became a living soul and the second Adam a quickening spirit. [948] So they [949] say that there will be two Adams. But he said:--As we have put on the image of that Adam who was from the earth, so we shall put on the image of that Adam who is from heaven. [950] For Adam who was from the earth was he that sinned, and the Adam who is from heaven is our Saviour, our Lord Jesus Christ. They then that receive the Spirit of Christ, come into the likeness of the heavenly Adam, Who is our Saviour, our Lord Jesus Christ. For the animal shall be swallowed up in the spiritual, as I wrote unto thee above. And the man that grieves the spirit of Christ, will be animal in his resurrection; because the heavenly spirit is not with him, that the animal might be swallowed up in it. But when he shall arise he shall continue in his natural state, naked of the Spirit. Because he stripped off from him the Spirit of Christ, he shall be given over to utter nakedness. And whosoever honours the Spirit, and it is guarded in him in purity, in that day the Holy Spirit shall protect him, and he shall become altogether spiritual, and shall not be found naked; as the Apostle said:--And when we shall have clothed ourselves, may we not be found naked. [951] And again he said:--We shall all sleep, but in the resurrection we shall not all be changed. [952] And again he said:--This which dies shall put on that which dies not, and this which is corruptible that which is incorruptible, and when this which dies shall have put on that which dies not, and this corruptible that which is incorruptible, then shall be accomplished that word which is written that death is swallowed up by victory. [953] Again he said:--Suddenly as the twinkling of an eye, the dead shall rise incorruptible and we shall be changed. [954] And they who shall be changed shall put on the form of that heavenly Adam and shall become spiritual. And those who shall not be changed, shall continue animal in the created nature of Adam, namely, of dust; and shall continue in their nature in the earth below. And then the heavenly shall be caught up to heaven and the Spirit that they have put on shall cause them to fly, and they shall inherit the kingdom that was prepared for them from the beginning. And they that are animal shall remain on the earth by the weight of their bodies, and shall turn back to Sheol, and there shall be weeping and gnashing of teeth.
19. In writing this I have reminded myself, and also thee, my beloved; therefore love virginity, the heavenly portion, the fellowship of the Watchers of heaven. For there is nothing comparable with it. And in those that are thus, in them Christ dwells. The time of summer is at hand, and the fig-tree has budded and its leaves have come out [955] --the signs that our Redeemer gave have begun to be fulfilled. For he said:--People shall rise against people and kingdom against kingdom. And there shall be famines and pestilences and terrors from heaven. [956] And lo! all these things are being accomplished in our days.
20. Therefore read in this whatever I have written unto thee, thou and the brethren, the monks that love virginity. And be on thy guard against scorners. For whosoever scorns and mocks his brother, the word that is written in the Gospel fitly applies to him; namely, when our Lord wished to take account with the avaricious and with the Pharisees. For it is written:--Because they loved money, they mocked Him. [957] So also now those that do not agree with these things mock in the same way. Read then and learn. Be zealous for reading and for doing. And let the Law of God be thy meditation at every time. And when thou hast read this epistle, on thy life (I adjure thee), my beloved, arise and pray, and remember my sinfulness in thy prayer.
[825] Rom. xiii. 11.
[826] Luke xii. 37.
[827] Matt. xxv. 4, 10.
[828] Matt. xxv. 21.
[829] Matt. v. 7.
[830] Matt. v. 6.
[831] Matt. vii. 24.
[832] 2 Tim. ii. 21.
[833] Matt. xiii. 46.
[834] Matt. vi. 20.
[835] Matt. xxv. 33-35.
[836] John xii. 25; Eph. v. 2.
[837] John xvii. 14.
[838] 2 Tim. ii. 11, 12.
[839] Joel ii. 11.
[840] Eph. vi. 14-17.
[841] Luke x. 19.
[842] Matt. xx. 1.
[843] Matt. xxiii. 9.
[844] 2 Cor. vi. 9, 10.
[845] Rom. xii. 12.
[846] Matt. xix. 28.
[847] Eph. vi. 16.
[848] Matt. vii. 7.
[849] Matt. vi. 33.
[850] Col. iii. 1, 2.
[851] Matt. xxii. 13.
[852] Luke xiv. 18.
[853] Matt. xxv. 16.
[854] Matt. xiii. 44.
[855] Matt. xiii. 7.
[856] Luke xiv. 18, 19.
[857] Luke xiv. 29.
[858] John xii. 35.
[859] Matt. xxiv. 20.
[860] Hebr. iv. 11.
[861] Matt. xviii. 24.
[862] Matt. xxv. 27.
[863] Matt. v. 9.
[864] Luke xii. 47.
[865] Is. xxxiii. 17.
[866] 1 Cor. iii. 16, 17.
[867] Eph. iv. 30.
[868] Eph. iv. 22.
[869] Eph. vi. 16.
[870] Hebr. x. 38.
[871] Ps. i. 2, 3.
[872] Jer. xvii. 5, 7, 8.
[873] Matt. xxv. 6.
[874] Gen. iii. 6.
[875] Gen. xxxix. 7 ff.
[876] Judg. xvi. 15 ff.
[877] Gen. xxxv. 22.
[878] Num. xii. 1 ff.
[879] Exod. iv. 24, 26.
[880] 2 Sam. xi. 2 ff.
[881] 2 Sam. xiii. 1 ff.
[882] 1 Kin. xi. 1-4.
[883] 1 Kin. xvi. 31, xxi. 5 ff.
[884] Job i. 13 ff.
[885] Job ii. 9.
[886] 1 Kings xv. 13.
[887] Matt. xi. 11, xiv. 6, sq.
[888] Esth. vi. 13.
[889] Num. xxv. 6-15.
[890] Lam. iii. 27, 28.
[891] Ex. xxxiii. 11.
[892] Ib
[893] 1 Kings xvii. 3-5; xix. 1-8.
[894] 2 Kings ii. 11.
[895] 2 Kings iv. 8-10.
[896] 1 Cor. ix. 4, 5.
[897] Matt. xxi. 19.
[898] Matt. v. 13.
[899] Col. ii. 14.
[900] 1 Cor. xv. 54, 55.
[901] Gal. iii. 28.
[902] Matt. xxv. 10.
[903] Is. lvi. 5.
[904] Prov. vi. 27.
[905] 2 Cor. viii. 9.
[906] Matt. viii. 20.
[907] Matt. xxvi. 64.
[908] Matt. xxi. 2-7.
[909] Phil. ii. 6, 7, 8.
[910] John iv. 6, 7.
[911] Matt. iv. 2.
[912] Matt. viii. 24.
[913] Matt. xxvii. 26, 34.
[914] I.e. when He took a nature which was not originally His.
[915] John xiv. 3.
[916] John i. 14.
[917] Eph. ii. 6.
[918] Matt. xxviii. 20.
[919] Is. liii. 12.
[920] John xiv. 20.
[921] John x. 30.
[922] Num. xi. 17.
[923] Cf. 1 Cor. xii. 11, 28, and Rom. xii. 36.
[924] John iii. 34.
[925] Joel ii. 28, 29.
[926] John iii. 34, 35.
[927] Matt. xi. 27.
[928] John v. 22.
[929] 1 Cor. xv. 27, 28.
[930] Levit. xxi. 12.
[931] Gen. i. 2.
[932] Gen. ii. 7.
[933] 1 Cor. xv. 44.
[934] 2 Cor. v. 8.
[935] 1 Thess. iv. 16.
[936] 2 Cor. v. 4.
[937] Matt. xviii. 10.
[938] 1 Sam. xvi. 14 ff.
[939] Ps. li. 13.
[940] 2 Kings iii. 15-17.
[941] 1 Kings iv. 27.
[942] 2 Kings vi. 32.
[943] Is. lxvi. 2.
[944] John xiv. 23.
[945] 2 Cor. xi. 14, 15.
[946] Luke x. 19.
[947] Job xl. 14.
[948] 1 Cor. xv. 44, 45.
[949] Scil., heretics.
[950] 1 Cor. xv. 49.
[951] 2 Cor. v. 3.
[952] 1 Cor. xv. 51. This transposition of the negative is supported by many Greek and Latin authorities, but not by the Peshitto.
[953] 1 Cor. xv. 53, 54.
[954] 1 Cor. xv. 52.
[955] Matt. xxiv. 32.
[956] Luke xxi. 10, 11.
[957] Luke xvi. 14.
Demonstration VIII.--Of the Resurrection of the Dead.
1. At all times controversies arise on this matter, how the dead shall rise and with what body they shall come? [958] For lo! the body wears out and is corrupted; and the bones also, no doubt, as time lengthens out over them, waste away and are not to be recognised. And when thou enterest a tomb in which a hundred dead men are buried, thou findest not there an handful of dust. And thus say those that reflect on these things:--"We know of course that the dead shall rise; but they will be clothed in a heavenly body and spiritual forms. And if it is not so, these hundred dead that were buried in one tomb, of whom after a long time elapses there remains nothing at all there, when the dead shall be quickened, and shall be clothed in a body and rise, unless they shall be clothed in a heavenly body, from whence shall their body come? For lo! there is nothing in the tomb."