A Brighter Day Begins with His Word.

Ante-Nicene Fathers • VOL 8 • SECTION 365

22. Moreover, both the sisters said to their mother: Our brother indeed, by the aid of the Lord Jesus Christ, and by the salutary interventi

← The Twelve Patriarchs, Apocrypha, Clementine Homilies & More

22. Moreover, both the sisters said to their mother: Our brother indeed, by the aid of the Lord Jesus Christ, and by the salutary intervention of this girl, who pointed out to us Mary and her son, has been raised to human form. Now, indeed, since our brother is unmarried, it would do very well for us to give him as his wife this girl, their servant. And having asked the Lady Mary, and obtained her consent, they made a splendid wedding for the girl; and their sorrow being changed into joy, and the beating of their breasts into dancing, they began to be glad, to rejoice, to exult, and sing--adorned, on account of their great joy, in most splendid and gorgeous attire. Then they began to recite songs and praises, and to say: O Jesus, son of David, who turnest sorrow into gladness, and lamentations into joy! And Joseph and Mary remained there ten days. Thereafter they set out, treated with great honours by these people, who bade them farewell, and from bidding them farewell returned weeping, especially the girl.

23. And turning away from this place, they came to a desert; and hearing that it was infested by robbers, Joseph and the Lady Mary resolved to cross this region by night. But as they go along, behold, they see two robbers lying in the way, and along with them a great number of robbers, who were their associates, sleeping. Now those two robbers, into whose hands they had fallen, were Titus and Dumachus. Titus therefore said to Dumachus: I beseech thee to let these persons go freely, and so that our comrades may not see them. And as Dumachus refused, Titus said to him again: Take to thyself forty drachmas from me, and hold this as a pledge. At the same time he held out to him the belt which he had about his waist, to keep him from opening his mouth or speaking. And the Lady Mary, seeing that the robber had done them a kindness, said to him: The Lord God will sustain thee by His right hand, and will grant thee remission of thy sins. And the Lord Jesus answered, and said to His mother: Thirty years hence, O my mother, the Jews will crucify me at Jerusalem, and these two robbers will be raised upon the cross along with me, Titus on my right hand and Dumachus on my left; and after that day Titus shall go before me into Paradise. And she said: God keep this from thee, my son. And they went thence towards a city of idols, which, as they came near it, was changed into sand-hills.

24. Hence they turned aside to that sycamore which is now called Matarea, [1791] and the Lord Jesus brought forth in Matarea a fountain in which the Lady Mary washed His shirt. And from the sweat of the Lord Jesus which she sprinkled there, balsam was produced in that region.

25. Thence they came down to Memphis, and saw Pharaoh, and remained three years in Egypt; and the Lord Jesus did in Egypt very many miracles which are recorded neither in the Gospel of the Infancy nor in the perfect Gospel.

26. And at the end of the three years He came back out of Egypt, and returned. And when they had arrived at Judæa, Joseph was afraid to enter it; but hearing that Herod was dead, and that Archelaus his son had succeeded him, he was afraid indeed, but he went into Judæa. And an angel of the Lord appeared to him, and said: O Joseph, go into the city of Nazareth, and there abide.

Wonderful indeed, that the Lord of the world should be thus borne and carried about through the world!

27. Thereafter, going into the city of Bethlehem, they saw there many and grievous diseases infesting the eyes of the children, who were dying in consequence. And a woman was there with a sick son, whom, now very near death, she brought to the Lady Mary, who saw him as she was washing Jesus Christ. Then said the woman to her: O my Lady Mary, look upon this son of mine, who is labouring under a grievous disease. And the Lady Mary listened to her, and said: Take a little of that water in which I have washed my son, and sprinkle him with it. She therefore took a little of the water, as the Lady Mary had told her, and sprinkled it over her son. And when this was done his illness abated; and after sleeping a little, he rose up from sleep safe and sound. His mother rejoicing at this, again took him to the Lady Mary. And she said to her: Give thanks to God, because He hath healed this thy son.

28. There was in the same place another woman, a neighbour of her whose son had lately been restored to health. And as her son was labouring under the same disease, and his eyes were now almost blinded, she wept night and day. And the mother of the child that had been cured said to her: Why dost thou not take thy son to the Lady Mary, as I did with mine when he was nearly dead? And he got well with that water with which the body of her son Jesus had been washed. And when the woman heard this from her, she too went and got some of the same water, and washed her son with it, and his body and his eyes were instantly made well. Her also, when she had brought her son to her, and disclosed to her all that had happened, the Lady Mary ordered to give thanks to God for her son's restoration to health, and to tell nobody of this matter.

29. There were in the same city two women, wives of one man, each having a son ill with fever. The one was called Mary, and her son's name was Cleopas. She rose and took up her son, and went to the Lady Mary, the mother of Jesus, and offering her a beautiful mantle, said: O my Lady Mary, accept this mantle, and for it give me one small bandage. Mary did so, and the mother of Cleopas went away, and made a shirt of it, and put it on her son. So he was cured of his disease; but the son of her rival died. Hence there sprung up hatred between them; and as they did the house-work week about, and as it was the turn of Mary the mother of Cleopas, she heated the oven to bake bread; and going away to bring the lump that she had kneaded, she left her son Cleopas beside the oven. Her rival seeing him alone--and the oven was very hot with the fire blazing under it--seized him and threw him into the oven, and took herself off. Mary coming back, and seeing her son Cleopas lying in the oven laughing, and the oven quite cold, as if no fire had ever come near it, knew that her rival had thrown him into the fire. She drew him out, therefore, and took him to the Lady Mary, and told her of what had happened to him. And she said: Keep silence, and tell nobody of the affair; for I am afraid for you if you divulge it. After this her rival went to the well to draw water; and seeing Cleopas playing beside the well, and nobody near, she seized him and threw him into the well, and went home herself. And some men who had gone to the well for water saw the boy sitting on the surface of the water; and so they went down and drew him out. And they were seized with a great admiration of that boy, and praised God. Then came his mother, and took him up, and went weeping to the Lady Mary, and said: O my lady, see what my rival has done to my son, and how she has thrown him into the well; she will be sure to destroy him some day or other. The Lady Mary said to her: God will avenge thee upon her. Thereafter, when her rival went to the well to draw water, her feet got entangled in the rope, and she fell into the well. Some men came to draw her out, but they found her skull fractured and her bones broken. Thus she died a miserable death, and in her came to pass that saying: They have digged a well deep, but have fallen into the pit which they had prepared.

30. Another woman there had twin sons who had fallen into disease, and one of them died, and the other was at his last breath. And his mother, weeping, lifted him up, and took him to the Lady Mary, and said: O my lady, aid me and succour me. For I had two sons, and I have just buried the one, and the other is at the point of death. See how I am going to entreat and pray to God. And she began to say: O Lord, Thou art compassionate, and merciful, and full of affection. Thou gavest me two sons, of whom Thou hast taken away the one: this one at least leave to me. Wherefore the Lady Mary, seeing the fervour of her weeping, had compassion on her, and said: Put thy son in my son's bed, and cover him with his clothes. And when she had put him in the bed in which Christ was lying, he had already closed his eyes in death; but as soon as the smell of the clothes of the Lord Jesus Christ reached the boy, he opened his eyes, and, calling upon his mother with a loud voice, he asked for bread, and took it and sucked it. Then his mother said: O Lady Mary, now I know that the power of God dwelleth in thee, so that thy son heals those that partake of the same nature with himself, as soon as they have touched his clothes. This boy that was healed is he who in the Gospel is called Bartholomew.

31. Moreover, there was there a leprous woman, and she went to the Lady Mary, the mother of Jesus, and said: My lady, help me. And the Lady Mary answered: What help dost thou seek? Is it gold or silver? or is it that thy body be made clean from the leprosy? And that woman asked: Who can grant me this? And the Lady Mary said to her: Wait a little, until I shall have washed my son Jesus, and put him to bed. The woman waited, as Mary had told her; and when she had put Jesus to bed, she held out to the woman the water in which she had washed His body, and said: Take a little of this water, and pour it over thy body. And as soon as she had done so, she was cleansed, and gave praise and thanks to God.

32. Therefore, after staying with her three days, she went away; and coming to a city, saw there one of the chief men, who had married the daughter of another of the chief men. But when he saw the woman, he beheld between her eyes the mark of leprosy in the shape of a star; and so the marriage was dissolved, and became null and void. And when that woman saw them in this condition, weeping and overwhelmed with sorrow, she asked the cause of their grief. But they said: Inquire not into our condition, for to no one living can we tell our grief, and to none but ourselves can we disclose it. She urged them, however, and entreated them to entrust it to her, saying that she would perhaps be able to tell them of a remedy. And when they showed her the girl, and the sign of leprosy which appeared between her eyes, as soon as she saw it, the woman said: I also, whom you see here, laboured under the same disease, when, upon some business which happened to come in my way, I went to Bethlehem. There going into a cave, I saw a woman named Mary, whose son was he who was named Jesus; and when she saw that I was a leper, she took pity on me, and handed me the water with which she had washed her son's body. With it I sprinkled my body, and came out clean. Then the woman said to her: Wilt thou not, O lady, rise and go with us, and show us the Lady Mary? And she assented; and they rose and went to the Lady Mary, carrying with them splendid gifts. And when they had gone in, and presented to her the gifts, they showed her the leprous girl whom they had brought. The Lady Mary therefore said: May the compassion of the Lord Jesus Christ descend upon you; and handling to them also a little of the water in which she had washed the body of Jesus Christ, she ordered the wretched woman to be bathed in it. And when this had been done, she was immediately cured; and they, and all standing by, praised God. Joyfully therefore they returned to their own city, praising the Lord for what He had done. And when the chief heard that his wife had been cured, he took her home, and made a second marriage, and gave thanks to God for the recovery of his wife's health.

Historical source

Public Domain • Christian Classics Ethereal Library source edition.

Source record →