Chapter XLVI.--Let Us Cleave to the Righteous: Your Strife is Pernicious.
Such examples, therefore, brethren, it is right that we should follow; [4244] since it is written, "Cleave to the holy, for those that cleave to them shall [themselves] be made holy." [4245] And again, in another place, [the Scripture] saith, "With a harmless man thou shalt prove [4246] thyself harmless, and with an elect man thou shalt be elect, and with a perverse man thou shalt show [4247] thyself perverse." [4248] Let us cleave, therefore, to the innocent and righteous, since these are the elect of God. Why are there strifes, and tumults, and divisions, and schisms, and wars [4249] among you? Have we not [all] one God and one Christ? Is there not one Spirit of grace poured out upon us? And have we not one calling in Christ? [4250] Why do we divide and tear in pieces the members of Christ, and raise up strife against our own body, and have reached such a height of madness as to forget that "we are members one of another?" [4251] Remember the words of our Lord Jesus Christ, how [4252] He said, "Woe to that man [by whom [4253] offences come]! It were better for him that he had never been born, than that he should cast a stumbling-block before one of my elect. Yea, it were better for him that a millstone should be hung about [his neck], and he should be sunk in the depths of the sea, than that he should cast a stumbling-block before one of my little ones." [4254] Your schism has subverted [the faith of] many, has discouraged many, has given rise to doubt in many, and has caused grief to us all. And still your sedition continueth.
[4244] Literally, "to such examples it is right that we should cleave."
[4245] Not found in Scripture.
[4246] Literally, "be."
[4247] Or, "thou wilt overthrow."
[4248] Ps. xviii. 25, 26.
[4249] Or, "war." Comp. James iv. 1.
[4250] Comp. Eph. iv. 4-6.
[4251] Rom. xii. 5.
[4252] This clause is wanting in the text.
[4253] This clause is wanting in the text.
[4254] Comp. Matt. xviii. 6, xxvi. 24; Mark ix. 42; Luke xvii. 2.
Chapter XLVII.--Your Recent Discord is Worse Than the Former Which Took Place in the Times of Paul.
Take up the epistle of the blessed Apostle Paul. What did he write to you at the time when the gospel first began to be preached? [4255] Truly, under the inspiration [4256] of the Spirit, he wrote to you concerning himself, and Cephas, and Apollos, [4257] because even then parties [4258] had been formed among you. But that inclination for one above another entailed less guilt upon you, inasmuch as your partialities were then shown towards apostles, already of high reputation, and towards a man whom they had approved. But now reflect who those are that have perverted you, and lessened the renown of your far-famed brotherly love. It is disgraceful, beloved, yea, highly disgraceful, and unworthy of your Christian profession, [4259] that such a thing should be heard of as that the most stedfast and ancient church of the Corinthians should, on account of one or two persons, engage in sedition against its presbyters. And this rumour has reached not only us, but those also who are unconnected [4260] with us; so that, through your infatuation, the name of the Lord is blasphemed, while danger is also brought upon yourselves.
[4255] Literally, "in the beginning of the gospel."
[4256] Or, "spiritually."
[4257] 1 Cor. iii. 13, etc.
[4258] Or, "inclinations for one above another." I. proskleseis (summonses) throughout for proskliseis.
[4259] Literally, "of conduct in Christ." I. agape (love).
[4260] Or, "aliens from us," i.e. the Gentiles.
Chapter XLVIII.--Let Us Return to the Practice of Brotherly Love.
Let us therefore, with all haste, put an end [4261] to this [state of things]; and let us fall down before the Lord, and beseech Him with tears, that He would mercifully [4262] be reconciled to us, and restore us to our former seemly and holy practice of brotherly love. For [such conduct] is the gate of righteousness, which is set open for the attainment of life, as it is written, "Open to me the gates of righteousness; I will go in by them, and will praise the Lord: this is the gate of the Lord: the righteous shall enter in by it." [4263] Although, therefore, many gates have been set open, yet this gate of righteousness is that gate in Christ by which blessed are all they that have entered in and have directed their way in holiness and righteousness, doing all things without disorder. Let a man be faithful: let him be powerful in the utterance of knowledge; let him be wise in judging of words; let him be pure in all his deeds; yet the more he seems to be superior to others [in these respects], the more humble-minded ought he to be, and to seek the common good of all, and not merely his own advantage.
[4261] Literally, "remove."
[4262] Literally, "becoming merciful."
[4263] Ps. cxviii. 19, 20.