A Brighter Day Begins with His Word.

Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series • VOL 4 • SECTION 275

[2423] Rom. iv. 5.

← Augustine — Against the Manichaeans and Donatists

[2423] Rom. iv. 5.

[2424] John i. 33.

[2425] Eph. v. 25, 26.

[2426] Jer. xvii. 5.

[2427] Ps. xl. 4.

[2428] Matt. xxiii. 3.

Chapter 50.--60. But if it is clear that Petilianus has made no answer to those first words of my epistle, and that, when he has endeavored to make an answer, he has shown all the more clearly how incapable he was of answering, what shall I say in respect of those portions of my writings which he has not even attempted to answer, on which he has not touched at all? And yet if any one shall be willing to review their character, having in his possession both my writings and those of Petilianus, I think he will understand by what confirmation they are supported. And that I may show you this as shortly as I can, I would beg you to call to mind the proofs that were advanced from holy Scripture, or refresh your memory by reading both what he has brought forward as against me, and what I have brought forward in my answer as against you, and see how I have shown that the passages which he has brought forward are antagonistic not to me, but rather to yourselves; whilst he has altogether failed to touch those which I brought forward as especially necessary, and in that one passage of the apostle which he has endeavored to make use of as though it favored him, you will see how he found himself without the means of making his escape.

61. For the portion of this epistle which he wrote to his adherents--from the beginning down to the passage in which he says, "This is the commandment of the Lord to us, When they persecute you in this city, flee ye into another;' [2429] and if they persecute you in that also, flee ye to a third"--came first into my hands, and to it I made a reply; and when this reply of ours had fallen, in turn, into his hands, he wrote in answer to it this which I am now refuting, showing that he has made no reply to mine. In that first portion, therefore, of his writings to which I first replied, these are the passages of Scripture which he conceives to be opposed to us: "Every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. Do men gather grapes of thorns?" [2430] And again: "A good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things." [2431] And again: "When a man is baptized by one that is dead, his washing profiteth him nothing." [2432] From these passages he is anxious to show that the man who is baptized is made to partake of the character of him by whom he is baptized; I on the other hand, have shown in what sense these passages should be received, and that they could in no wise aid his view. But as for the other expressions which he has used against evil and accursed men, I have sufficiently shown that they are applicable to the Lord's wheat, dispersed, as was foretold and promised, throughout the world, and that they might rather be used by us against you. Examine them again, and you will find it so.

62. But the passages which I have advanced to assert the truth of the Catholic Church, are the following: As regards the question of baptism, that our being born again, cleansed, justified by the grace of God, should not be ascribed to the man who administered the sacrament, I quoted these: "It is better to trust in the Lord than to put confidence in man:" [2433] and "Cursed be every one that trusteth in man;" [2434] and that, "Salvation belongeth unto the Lord;" [2435] and that, "Vain is the help of man;" [2436] and that, "Neither is he that planteth anything, neither he that watereth, but God that giveth the increase;" [2437] and that He in whom men believe justifieth the ungodly, that his faith may be counted to him for righteousness. [2438] But in behalf of the unity of the Church itself, which is spread abroad throughout all the world, with which you do not hold communion, I urged that the following passages were prophesied of Christ: that "He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth;" [2439] and, "I shall give Thee the heathen for Thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for Thy possession;" [2440] and that the covenant of God made with Abraham may be quoted in behalf of our, that is, of the Catholic communion, in which it is written, "In thy seed shall all nations of the earth be blessed;" [2441] which seed the apostle interprets, saying, "And to thy seed, which is Christ." [2442] Whence it is evident that in Christ not only Africans or Africa, but all the nations through which the Catholic Church is spread abroad, should receive the blessing which was promised so long before. And that the chaff is to be with the wheat even to the time of the last winnowing, that no one may excuse the sacrilege of his own separation from the Church by calumnious accusations of other men's offenses, if he shall have left or deserted the communion of all nations; and to show that the society of Christians may not be divided on account of evil ministers, that is, evil rulers in the Church, I further quoted the passage, "All whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works; for they say and do not." [2443] With regard to these passages of holy Scripture which I advanced to prove my points, he neither showed how they ought to be otherwise interpreted, so as to prove that they neither made for us nor against you, nor was he willing to touch them in any way. Nay, his whole object was could it have been achieved, that by the tumultuous outpouring of his abuse, it might never occur to any one at all, who after reading my epistle might have been willing to read his as well, that these things had been said by me.

[2429] Matt. x. 23.

[2430] Matt. vii. 17, 16.

[2431] Matt. xii. 35.

[2432] Ecclus. xxxiv. 25. See Book I. c. 9, 10.

[2433] Ps. cxviii. 8.

[2434] Jer. xvii. 5.

[2435] Ps. iii. 8.

[2436] Ps. lx. 11.

[2437] 1 Cor. iii. 7.

[2438] Rom. iv. 5.

[2439] Ps. lxxii. 8.

[2440] Ps. ii. 8.

[2441] Gen. xxii. 18.

[2442] Gal. iii. 16.

[2443] Matt. xxiii. 3.

Chapter 51.--63. Next, listen for a short time to the kind of way in which he has tried to use, in his own behalf, the passages which I had advanced from the writings of the Apostle Paul. "For you asserted," he says, "that the Apostle Paul finds fault with those who used to say that they were of the Apostle Paul, saying, Was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?' [2444] Wherefore, if they were in error, and would have perished had they not been corrected, because they wished to be of Paul, what hope can there possibly be for those who have wished to be of Donatus? For this is their sole object, that the origin, and root, and head of him that is baptized should be none other than he by whom he is baptized." [2445] These words, and this confirmation from the writings of the apostle, he has quoted from my epistle, and he has proposed to himself the task of refuting them. Go on then, I beg of you, to see how he has fulfilled the task. For he says, "This assertion is meaningless, and inflated, and childish, and foolish, and something very far from a true exposition of our faith. For you would only be right in asserting this, if we were to say, We have been baptized in the name of Donatus, or Donatus was crucified for us, or we have been baptized in our own name. But since such things as this neither have been said nor are said by us,--seeing that we follow the formula of the holy Trinity,--it is clear that you are mad to bring such accusations against us. Or if you think that we have been baptized in the name of Donatus, or in our own name, you are miserably deceived, and at the same time confess in your sacrilege that you on your part defile your wretched selves in the name of Cæcilianus." This is the answer which Petilianus has made to those arguments of mine, not supposing--or rather making a noise that no one might suppose--that he has made no answer at all which could bear in any way upon the question which is under discussion. For who could fail to see that this witness of the apostle has been adduced by us with all the more propriety, in that you do not say that you were baptized in the name of Donatus, or that Donatus was crucified for you, and yet separate yourselves from the communion of the Catholic Church out of respect to the party of Donatus; as also those whom Paul was rebuking certainly did not say that they had been baptized in the name of Paul, or that Paul has been crucified for them, and yet they were making a schism in the name of Paul. As therefore in their case, for whom Christ, not Paul, was crucified, and who were baptized in the name of Christ, not of Paul, and who yet said, "I am of Paul," the rebuke is used with all the more propriety, "Was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?" to make them cling to Him who was crucified for them, and in whose name they were baptized, and not be guilty of division in the name of Paul; so in your case, also, the rebuke, Was Donatus crucified for you? or were ye baptized in the name of Donatus? is used all the more appositely, because you do not say, We were baptized in the name of Donatus, and yet desire to be of the party of Donatus. For you know that it was Christ who was crucified for you, and Christ in whose name you were baptized; and yet, out of respect to the name and party of Donatus, you show such obstinacy in fighting against the unity of Christ, who was crucified for you, and in whose name you were baptized.

[2444] 1 Cor. i. 13.

[2445] See Book I. cc. 3, 4, 4, 5.

Chapter 52.--64. But if you wish to see that the object of Petilianus in his writings really was to prove "that the origin, and root, and head of him that is baptized is none other than he by whom he is baptized," and that this has not been asserted by me without meaning, or childishly, or foolishly, review the beginning of the epistle itself to which I made my reply, or rather pay careful attention to me as I quote it. "The conscience," he says, "of one that gives in holiness is what we look for to cleanse the conscience of the recipient; for he who has received his faith from one that is faithless, receives not faith but guilt." And as though some one had said to him, Whence do you derive your proof of this? he goes on to say, "For everything has its existence from a source and root; and if anything has not a head, it is nothing; nor does anything well confer a new birth, unless it be born again of good seed. And this being so, brethren, what perversity must it be to maintain that he who is guilty by reason of his own offenses should make another free from guilt; whereas our Lord Jesus Christ says, A good tree bringeth forth good fruit: do men gather grapes of thorns?' And again, A good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things; and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things.' And again, When a man is baptized by one that is dead, his washing profiteth him nothing.'" You see to what end all these things tend, viz., that the conscience of him that gives in holiness (lest any one, by receiving his faith from one that is faithless, should receive not faith but guilt) should be itself the origin, and root, and head, and seed of him that is baptized. For, wishing to prove that the conscience of one that gives in holiness is what we look for to cleanse the conscience of the recipient, and that he receives not faith but guilt, who wittingly receives his faith from one that is faithless, he has added immediately afterwards, "For everything has its existence from a source and root; and if anything has not a head, it is nothing; nor does anything well confer a new birth, unless it be born again of good seed." And for fear that any one should be so dull as still not to understand that in each case he is speaking of the man by whom a person is baptized, he explains this afterwards, and says, "This being so, brethren, what perversity must it be to maintain that he who is guilty by reason of his own offenses should make another free from guilt; whereas our Lord Jesus Christ says, A good tree bringeth forth good fruit: do men gather grapes of thorns?'" And lest, by some incredible stupidity of understanding, the hearer or seer should be blind enough not to see that he is speaking of the man that baptizes, he adds another passage, where he actually specifies the man. "And again," he says, "A good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things; and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things;' and again, When a man is baptized by one that is dead, his washing profiteth him nothing,'" Certainly it is now plain, certainly he needs no longer any interpreter, or disputant, or demonstrator, to show that the object of his party is to prove that the origin, and root, and head of him that is baptized is none other than he by whom he is baptized. And yet, being overwhelmed by the force of truth, and as though forgetful of what he had said before, Petilianus acknowledges afterwards to me that Christ is the origin and root of them that are regenerate, and the Head of the Church, and not any one that may happen to be the dispenser and minister of baptism. For having said that the apostles used to baptize in the name of Christ, and set forth Christ as the foundation of their faith, to make men Christians, and being fain to prove this, too, by passages and examples from holy Scripture, just as though we were denying it, he says, "Where is now that voice, from which issued the noise of those minute and constant petty questionings, wherein, in the spirit of envy and self-conceit, you uttered many involved sayings about Christ, and for Christ, and in Christ, in opposition to the rashness and haughtiness of men? Lo, Christ is the origin, Christ is the head, Christ is the root of the Christian." When, therefore, I heard this, what could I do but give thanks to Christ, who had compelled the man to make confession? All those things, therefore, are false which he said in the beginning of his epistle, when he wished to persuade us that the conscience of one that gives in holiness must be looked for to cleanse the conscience of the recipient; and that when one has wittingly received his faith from one that is faithless he receives not faith but guilt. For, wishing as it were to show clearly how much rested in the man that baptizes, he had added what he seems to think most weighty proofs, saying "For everything has its existence from a source and root; and if anything has not a head, it is nothing." But afterwards, when he says what we also say, "Lo, Christ is the origin, Christ is the head, Christ is the root of the Christian," he wipes out what he had said before, "that the conscience of one that gives in holiness is the origin, and root, and head of the recipient." The truth, therefore, has prevailed, so that the man who is desirous to receive the baptism of Christ should not rest his hope upon the man who administers the sacrament, but should approach in all security to Christ Himself, as to the source which is not changed, to the root which is not plucked up, to the head which is not cast down.

Historical source

Public Domain • Christian Classics Ethereal Library source edition.

Source record →