Knowing these things then, let us not be depressed, when adverse affairs meet us, but then let us be more strong, then more powerful; "for tribulation worketh patience." [1685] Let us not grieve for the calamities which befall us, but let us in all things give thanks unto God!
13. We have completed the second week of the fast, but this we should not consider; for going through the fast does not consist in merely going through the time, but in going through it with amendment of manners. Let us consider this; whether we have become more diligent; whether we have corrected any of our defects; whether we have washed away our sins? It is common for every one to ask in Lent, how many weeks each has fasted; and some may be heard saying that they have fasted two, others three, and others that they have fasted the whole of the weeks. But what advantage is it, if we have gone through the fast devoid of good works? If another says, "I have fasted the whole of Lent," do thou say, "I had an enemy, but I was reconciled; I had a custom of evil-speaking, but I put a stop to it; I had a custom of swearing, but I have broken through this evil practice." It is of no advantage to merchants, to have gone over a great extent of ocean, but to have sailed with a freight and much merchandise. The fast will profit us nothing, if we pass through it as a mere matter of course, without any result. If we practise a mere abstinence from meats, when the forty days are past, the fast is over too. But if we abstain from sins, this still remains, even when the fast has gone by, and will be from this time a continual advantage to us; and will here render us no small recompense, before we attain unto the kingdom of heaven. For as he who is living in iniquity, even before hell, hath punishment, being stung by his conscience; so the man who is rich in good works, even before the kingdom, will have the benefit of exceeding joy, in that he is nourished with blessed hopes.
14. Therefore Christ says, "I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you." [1686] A brief saying, but one that hath in it much consolation. What then is this, "your joy no man taketh?" if thou hast money, many are able to take away the joy that comes of thy wealth; as, for instance, a thief, by digging through the wall; a servant by carrying off what was entrusted to him; an emperor by confiscation; and the envious man by contumely. Should you possess power, there are many who are able to deprive you of the joy of it. For when the conditions of office are at an end, the conditions of pleasure will also be ended. And in the exercise of office itself too, there are many accidents occurring, which by bringing difficulty and care, strike at the root of thy satisfaction. If thou hast bodily strength, the assaults of disease put a stop to joy from that source. If thou hast beauty and bloom, the approach of old age withers it, and takes away that joy. Or if thou enjoyest a sumptuous table, when evening comes on the joy of the banquet is at an end; for every thing belonging to this life is liable to damage, and is unable to afford us a lasting pleasure; but piety and the virtue of the soul is altogether the reverse of this. If thou hast done an alms, no one is able to take away this good work. Though an army, or kings, or myriads of calumniators and conspirators, were to beset thee on all sides, they could not take away the possession, once deposited in heaven; but the joy thereof continually abideth; for it is said, "He hath dispersed, he hath given to the poor, his righteousness endureth for ever." [1687] And very justly; for in the storehouses of heaven it is laid up, where no thief breaks in, nor robber seizes, nor moth devours. [1688] If thou pourest out continued and fervent prayers, no man will be able to spoil thee of the fruit of them; for this fruit too is rooted in the heavens; it is out of the way of all injury, and remains beyond mortal reach. If when evil-treated thou has done a kind action; if thou hast borne with patience to hear thyself evil spoken of; if thou hast returned blessings for reproaches; these are good works that abide continually, and the joy of them no man taketh away; but as often as thou rememberest these, thou art glad and rejoicest, and reapest large fruits of pleasure. So also, indeed, if we succeed in avoiding oaths; and persuade our tongue to abstain from this pernicious practice, the good work will be finished in a short time, but the delight arising from it will be continuous and unfailing.
15. And now, it is time that you should be teachers and guides of others; that friends should undertake to instruct and lead on their neighbours; servants their fellow-servants; and youths those of their own age. What if any one had promised thee a single piece of gold for every man who was reformed, wouldest thou not then have used every exertion, and been all day long sitting by them, persuading and exhorting. Yet now God promises thee not one piece of gold, nor ten, or twenty, or a hundred, or a thousand; no, nor the whole earth, for thy labours, but He gives thee that which is greater than all the world, the kingdom of heaven; and not only this, but also another thing besides it. And what kind of thing is that? "He who taketh forth the precious from the vile," [1689] saith He, "shall be as my mouth." [1690] What can be equal to this in point of honour or security? What kind of excuse or pardon can be left to those, who after so great a promise neglect their neighbour's safety? Now if you see a blind man falling into a pit, you stretch forth a hand, and think it a disgraceful thing to overlook one who is about to perish? But daily beholding all thy brethren precipitated into the wicked custom of oaths, dost thou not dare even to utter a word? Thou hast spoken once, perhaps, and he hath not heard. Speak therefore twice, and thrice, and as often as it may be, till thou hast persuaded him. Every day God is addressing us, and we do not hear; and yet He does not leave off speaking. Do thou, therefore, imitate this tender care towards thy neighbour. For this reason it is that we are placed with one another; that we inhabit cities, and that we meet together in churches, in order that we may bear one another's burdens, that we may correct one another's sins. And in the same manner as persons inhabiting the same shop, carry on a separate traffic, yet put all afterwards into the common fund, so also let us act. Whatever advantages each man is able to confer upon his neighbour, let him not grudge, nor shrink from doing it, but let there be some such kind of spiritual commerce, and reciprocity; in order that having deposited every thing in the common store, and obtained great riches, and procured a large treasure, we may be all together partakers of the kingdom of heaven; through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, by Whom and with Whom, to the Father, with the Holy Ghost, be glory, both now and ever, and world without end. Amen.
[1650] ?rchontos, some read kometos, which seems to imply that this officer was the Prætorian Præfect of the East. See note of Ducæus. Tillemont, art. xxxiv. calls him "le Gouverneur."
[1651] praidas, from the Latin Præda. Ducæus takes it with pros ton ?rchonta, making it only a confiscation. Montfaucon does not agree with Tillemont in dating the Homily, but it must have been delivered after the return of Cæsarius to the Emperor, and before any news from him. The Prefect may be Hellebichus, who was left at Antioch: but see Pref.
[1652] Philem. i. 1.
[1653] i.e., from one outside the pale of the church.
[1654] ?kaipon. This word favours the supposition, that all real ground of fear was at an end.
[1655] It appears from this, and from what follows, that the Prefect was a Pagan.
[1656] 1 Cor. vi. 1.
[1657] See sec. 3.
[1658] He seems to mean, "wert almost dead with fear." But this is harsh: the text may be in fault.
[1659] He means that Job had no such command.
[1660] Matt. vii. 26, 27.
[1661] stichoi. Lines, or sentences. The ancients had two kind of verses, one of which they called stichoi, and the other ¿Ðmata. The stichoi were lines that contained a certain number of letters, and were not limited by the sense as our modern verses. The Codex Bezæ and Alex. are so divided into parts, shorter than verses.
[1662] Philem. i.
[1663] i.e., in conviction, though not in act. St. Chrysostom used the word almost a few lines back. Agrippa is named presently, but some there read Festus.
[1664] en oligo. St. Chrysostom clearly understood this as it is rendered in our English version of 1611. See above "almost persuaded him," schedon ?peise. Modern scholars have attached a different sense to the expression. See Revised Version.
[1665] Acts xxvi. 28.
[1666] Acts xxvi. 29.
[1667] Ephes. iv. 1.
[1668] 2 Tim. ii. 9.
[1669] Phil. i. 1.
[1670] Acts xxviii. 20.
[1671] Philip. i. 14.
[1672] 1 Cor. ix. 21.
[1673] Matt. ix. 16, 17; Mark ii. 21; Luke v. 36.
[1674] Acts xxvi. 28.
[1675] Coloss. i. 24.
[1676] Philip. i. 29.
[1677] Rom. v. 3.
[1678] 2 Cor. xii. 9, 10.
[1679] 2 Cor. xi. 30.
[1680] 2 Cor. xi. 23.
[1681] 2 Cor. xi. 23, 25.
[1682] 2 Cor. iv. 17, 18.
[1683] i.e., Paul, a prisoner of Jesus Christ.
[1684] 2 Tim. ii. 9.
[1685] Rom. v. 3.
[1686] John xvi. 22.
[1687] Ps. cxii. 9.
[1688] Matt. vi. 19; Luke xii. 33.
[1689] i.e, the soul of a man from the vile state of sin.
[1690] Jer. xv. 19.