Chapter VI.--The Changes of the Heavenly Bodies, Proof that They are Not Divine. Transition from the Physical to the Mythic Class of Gods.
Come now, do you allow that the Divine Being not only has nothing servile in His course, but exists in unimpaired integrity, and ought not to be diminished, or suspended, or destroyed? Well, then, all His blessedness [872] would disappear, if He were ever subject to change. Look, however, at the stellar bodies; they both undergo change, and give clear evidence of the fact. The moon tells us how great has been its loss, as it recovers its full form; [873] its greater losses you are already accustomed to measure in a mirror of water; [874] so that I need not any longer believe in any wise what magians have asserted. The sun, too, is frequently put to the trial of an eclipse. Explain as best you may the modes of these celestial casualties, it is impossible [875] for God either to become less or to cease to exist. Vain, therefore, are [876] those supports of human learning, which, by their artful method of weaving conjectures, belie both wisdom and truth. Besides, [877] it so happens, indeed, according to your natural way of thinking, that he who has spoken the best is supposed to have spoken most truly, instead of him who has spoken the truth being held to have spoken the best. Now the man who shall carefully look into things, will surely allow it to be a greater probability that those [878] elements which we have been discussing are under some rule and direction, than that they have a motion of their own, and that being under government they cannot be gods. If, however, one is in error in this matter, it is better to err simply than speculatively, like your physical philosophers. But, at the same time, [879] if you consider the character of the mythic school, (and compare it with the physical,) the error which we have already seen frail men [880] making in the latter is really the more respectable one, since it ascribes a divine nature to those things which it supposes to be superhuman in their sensibility, whether in respect of their position, their power, their magnitude, or their divinity. For that which you suppose to be higher than man, you believe to be very near to God.
[872] Felicitas.
[873] These are the moon's monthly changes.
[874] Tertullian refers to the Magian method of watching eclipses, the enoptromanteia.
[875] Instead of "non valet," there is the reading "non volet," "God would not consent," etc.
[876] Viderint igitur "Let them look to themselves," "never mind them."
[877] Alias.
[878] Ista.
[879] Sedenim.
[880] Mortalitas.
Chapter VII.--The Gods of the Mythic Class. The Poets a Very Poor Authority in Such Matters. Homer and the Mythic Poets. Why Irreligious.
But to pass to the mythic class of gods, which we attributed to the poets, [881] I hardly know whether I must only seek to put them on a par with our own human mediocrity, or whether they must be affirmed to be gods, with proofs of divinity, like the African Mopsus and the Boeotian Amphiaraus. I must now indeed but slightly touch on this class, of which a fuller view will be taken in the proper place. [882] Meanwhile, that these were only human beings, is clear from the fact that you do not consistently call them gods, but heroes. Why then discuss the point? Although divine honours had to be ascribed to dead men, it was not to them as such, of course. Look at your own practice, when with similar excess of presumption you sully heaven with the sepulchres of your kings: is it not such as are illustrious for justice, virtue, piety, and every excellence of this sort, that you honour with the blessedness of deification, contented even to incur contempt if you forswear yourselves [883] for such characters? And, on the other hand, do you not deprive the impious and disgraceful of even the old prizes of human glory, tear up [884] their decrees and titles, pull down their statues, and deface [885] their images on the current coin? Will He, however, who beholds all things, who approves, nay, rewards the good, prostitute before all men [886] the attribute of His own inexhaustible grace and mercy? And shall men be allowed an especial mount of care and righteousness, that they may be wise [887] in selecting and multiplying [888] their deities? Shall attendants on kings and princes be more pure than those who wait on the Supreme God? [889] You turn your back in horror, indeed, on outcasts and exiles, on the poor and weak, on the obscurely born and the low-lived; [890] but yet you honour, even by legal sanctions, [891] unchaste men, adulterers, robbers, and parricides. Must we regard it as a subject of ridicule or indignation, that such characters are believed to be gods who are not fit to be men? Then, again, in this mythic class of yours which the poets celebrate, how uncertain is your conduct as to purity of conscience and the maintenance thereof! For whenever we hold up to execration the wretched, disgraceful and atrocious (examples) of your gods, you defend them as mere fables, on the pretence of poetic licence; whenever we volunteer a silent contempt [892] of this said [893] poetic licence, then you are not only troubled with no horror of it, but you go so far as [894] to show it respect, and to hold it as one of the indispensable (fine) arts; nay, [895] you carry out the studies of your higher classes [896] by its means, as the very foundation [897] of your literature. Plato was of opinion that poets ought to be banished, as calumniators of the gods; (he would even have) Homer himself expelled from his republic, although, as you are aware, [898] he was the crowned head of them all. But while you admit and retain them thus, why should you not believe them when they disclose such things respecting your gods? And if you do believe your poets, how is it that you worship such gods (as they describe)? If you worship them simply because you do not believe the poets, why do you bestow praise on such lying authors, without any fear of giving offence to those whose calumniators you honour? A regard for truth [899] is not, of course, to be expected of poets. But when you say that they only make men into gods after their death, do you not admit that before death the said gods were merely human? Now what is there strange in the fact, that they who were once men are subject to the dishonour [900] of human casualties, or crimes, or fables? Do you not, in fact, put faith in your poets, when it is in accordance with their rhapsodies [901] that you have arranged in some instances your very rituals? How is it that the priestess of Ceres is ravished, if it is not because Ceres suffered a similar outrage? Why are the children of others sacrificed to Saturn, [902] if it is not because he spared not his own? Why is a male mutilated in honour of the Idæan goddess Cybele, unless it be that the (unhappy) youth who was too disdainful of her advances was castrated, owing to her vexation at his daring to cross her love? [903] Why was not Hercules "a dainty dish" to the good ladies of Lanuvium, if it was not for the primeval offence which women gave to him? The poets, no doubt, are liars. Yet it is not because of their telling us that [904] your gods did such things when they were human beings, nor because they predicated divine scandals [905] of a divine state, since it seemed to you more credible that gods should exist, though not of such a character, than that there should be such characters, although not gods.
[881] See above, c. i. [Note 19, p. 129.]
[882] See The Apology, especially cc. xxii. and xxiii.
[883] Pejerantes.
[884] Lancinatis.
[885] Repercutitus.
[886] Vulgo.
[887] Sapere. The infinitive of purpose is frequent in our author.
[888] Distribuendis.
[889] An allusion to Antinous, who is also referred to in The Apology, xiii. ["Court-page." See, p. 29, Supra.]
[890] Inhoneste institutos.
[891] By the "legibus" Tertullian refers to the divine honours ordered to be paid, by decrees of the Senate, to deceased emperors. Comp. Suetonius, Octav. 88; and Pliny, Paneg. 11 (Oehler).
[892] Ultro siletur.
[893] Ejusmodi.
[894] Insuper.
[895] Denique.
[896] Ingenuitatis.
[897] Initiatricem.
[898] Sane.
[899] Fides.
[900] Polluuntur.
[901] Relationibus.
[902] Comp. The Apology, ix. [See, p. 25, Supra.]
[903] Comp. Minucius Felix, Octav. xxi.; Arnobius, adv. Nat. v. 6, 7; Augustine, Civ. Dei, vi. 7.
[904] This is the force of the subjunctive verb.
[905] By divine scandals, he means such as exceed in their atrocity even human scandals.
Chapter VIII.--The Gods of the Different Nations. Varro's Gentile Class. Their Inferiority. A Good Deal of This Perverse Theology Taken from Scripture. Serapis a Perversion of Joseph.
There remains the gentile class of gods amongst the several nations: [906] these were adopted out of mere caprice, not from the knowledge of the truth; and our information about them comes from the private notions of different races. God, I imagine, is everywhere known, everywhere present, powerful everywhere--an object whom all ought to worship, all ought to serve. Since, then, it happens that even they, whom all the world worships in common, fail in the evidence of their true divinity, how much more must this befall those whom their very votaries [907] have not succeeded in discovering! For what useful authority could possibly precede a theology of so defective a character as to be wholly unknown to fame? How many have either seen or heard of the Syrian Atargatis, the African Coelestis, the Moorish Varsutina, the Arabian Obodas and Dusaris, or the Norican Belenus, or those whom Varro mentions--Deluentinus of Casinum, Visidianus of Narnia, Numiternus of Atina, or Ancharia of Asculum? And who have any clear notions [908] of Nortia of Vulsinii? [909] There is no difference in the worth of even their names, apart from the human surnames which distinguish them. I laugh often enough at the little coteries of gods [910] in each municipality, which have their honours confined within their own city walls. To what lengths this licence of adopting gods has been pushed, the superstitious practices of the Egyptians show us; for they worship even their native [911] animals, such as cats, crocodiles, and their snake. It is therefore a small matter that they have also deified a man--him, I mean, whom not Egypt only, or Greece, but the whole world worships, and the Africans swear by; about whose state also all that helps our conjectures and imparts to our knowledge the semblance of truth is stated in our own (sacred) literature. For that Serapis of yours was originally one of our own saints called Joseph. [912] The youngest of his brethren, but superior to them in intellect, he was from envy sold into Egypt, and became a slave in the family of Pharaoh king of the country. [913] Importuned by the unchaste queen, when he refused to comply with her desire, she turned upon him and reported him to the king, by whom he is put into prison. There he displays the power of his divine inspiration, by interpreting aright the dreams of some (fellow-prisoners). Meanwhile the king, too, has some terrible dreams. Joseph being brought before him, according to his summons, was able to expound them. Having narrated the proofs of true interpretation which he had given in the prison, he opens out his dream to the king: those seven fat-fleshed and well-favoured kine signified as many years of plenty; in like manner, the seven lean-fleshed animals predicted the scarcity of the seven following years. He accordingly recommends precautions to be taken against the future famine from the previous plenty. The king believed him. The issue of all that happened showed how wise he was, how invariably holy, and now how necessary. So Pharaoh set him over all Egypt, that he might secure the provision of corn for it, and thenceforth administer its government. They called him Serapis, from the turban [914] which adorned his head. The peck-like [915] shape of this turban marks the memory of his corn-provisioning; whilst evidence is given that the care of the supplies was all on his head, [916] by the very ears of corn which embellish the border of the head-dress. For the same reason, also, they made the sacred figure of a dog, [917] which they regard (as a sentry) in Hades, and put it under his right hand, because the care of the Egyptians was concentrated [918] under his hand. And they put at his side Pharia, [919] whose name shows her to have been the king's daughter. For in addition to all the rest of his kind gifts and rewards, Pharaoh had given him his own daughter in marriage. Since, however, they had begun to worship both wild animals and human beings, they combined both figures under one form Anubis, in which there may rather be seen clear proofs of its own character and condition enshrined [920] by a nation at war with itself, refractory [921] to its kings, despised among foreigners, with even the appetite of a slave and the filthy nature of a dog.