§ 162. Clement of Rome.
(I.) The Epistle of Clemens Rom. to the Corinthians. Only the first is genuine, the second so-called Ep. of Cl. is a homily of later date. Best editions by Philotheos Bryennios (Tou en hagiois patros hemon Klementos episkopou Rhomes ai duo pros Karinthious epistolai etc. Hen Konstantinopolei, 1875. With prolegomena, commentary and facsimiles at the end, 188 pp. text, and rxth 'or169 prolegomena); Hilgenfeld (second ed. Leipz. 1876, with prolegomena, textual notes and conjectures); Von Gebhardt & Harnack (sec. ed. 1876, with proleg., notes, and Latin version); Funk (1878, with Latin version and notes); and Lightfoot (with notes, Lond. 1869, and Appendix containing the newly-discovered portions, and an English Version, 1877).
All the older editions from the Alexandrian MS. first published by Junius, 1633, are partly superseded by the discovery of the new and complete MS. in Constantinople, which marks an epoch in this chapter of church history.
(II.) R. A. Lipsius: De Clementis Rom. Epistola ad Corinth. priore disquisitio. Lips. 1856 (188 pages). Comp. his review of recent editions in the "Jenaer Literaturzeitung." Jan. 13, 1877.
B. H. Cowper: What the First Bishop of Rome taught. The Ep. of Clement of R. to the Cor., with an Introduction and Notes. London, 1867.
Jos. Mullooly: St. Clement Pope and Martyr, and his Basilica in Rome. Rome, second ed. 1873. The same in Italian. Discusses the supposed house and basilica of Clement, but not his works.
Jacobi: Die beiden Briefe des Clemens v. Rom., in the "Studien und Kritiken" for 1876, p. 707 sqq.
Funk: Ein theologischer Fund, in the Tüb. "Theol. Quartalschrift," 1876, p. 286 sqq.
Donaldson: The New MS. of Clement of Rome. In the "Theolog. Review." 1877, p. 35 sqq.
Wieseler: Der Brief des röm. Clemens an die Kor., in the "Jahrbücher für deutsche Theol." 1877. No. III.
Renan: Les évangiles. Paris 1877. Ch. xv. 311-338.
C. J. H. Ropes: The New MS. of Clement of Rome, in the "Presb. Quarterly and Princeton Review." N. York 1877, P. 325-343. Contains a scholarly examination of the new readings, and a comparison of the concluding prayer with the ancient liturgies.
The relevant sections in Hilgenfeld (Apost. Väter, 85-92), Donaldson (Ap. Fath., 113-190), Sprinzl (Theol. d. Apost. Väter, 21 sqq., 57 sqq.), Salmon in Smith and Wace, I. 554 sqq., and Uhlhorn in Herzog^2, sub Clemens Rom. III. 248-257.
Comp. full lists of editions, translations, and discussions on Clement, before and after 1875, in the Prolegomena of von Gebhardt & Harnack, XVIII.-XXIV.; Funk, XXXII.-XXXVI.; Lightfoot, p. 28 sqq., 223 sqq., and 393 sqq., and Richardson, Synopsis, I sqq.
The first rank among the works of the post-Apostolic age belongs to the "Teaching of the Apostles," discovered in 1883. [1190] 190 Next follow the letters of Clement, Ignatius, and Polycarp.
I. Clement, a name of great celebrity in antiquity, was a disciple of Paul and Peter, to whom he refers as the chief examples for imitation. He may have been the same person who is mentioned by Paul as one of his faithful fellow-workers in Philippi (Phil. 4:3); or probably a Roman who was in some way connected with the distinguished Flavian family, and through it with the imperial household, where Christianity found an early lodgment. [1191] 191 His Epistle betrays a man of classical culture, executive wisdom, and thorough familiarity with the Septuagint Bible. The last seems to indicate that he was of Jewish parentage. [1192] 192 What we know with certainty is only this, that he stood at the head of the Roman congregation at the close of the first century. Yet tradition is divided against itself as to the time of his administration; now making him the first successor of Peter, now, with more probability, the third. According to Eusebius he was bishop from the twelfth year of Domitian to the third of Trajan (A. D. 92 to 101). Considering that the official distinction between bishops and presbyters was not yet clearly defined in his time, he may have been co-presbyter with Linus and Anacletus, who are represented by some as his predecessors, by others as his successors. [1193] 193
Later legends have decked out his life in romance, both in the interest of the Catholic church and in that of heresy. They picture him as a noble and highly educated Roman who, dissatisfied with the, wisdom and art of heathenism, journeyed to Palestine, became acquainted there with the apostle Peter, and was converted by him; accompanied him on his missionary tours; composed many books in his name; was appointed by him his successor as bishop of Rome, with a sort of supervision over the whole church; and at last, being banished under Trajan to the Taurian Chersonesus, died the glorious death of a martyr in the waves of the sea. But the oldest witnesses, down to Eusebius and Jerome, know nothing of his martyrdom. The Acta Martyrii Clementis (by Simon Metaphrastes) make their appearance first in the ninth century. They are purely fictitious, and ascribe incredible miracles to their hero.
It is very remarkable that a person of such vast influence in truth and fiction, whose words were law, who preached the duty of obedience and submission to an independent and distracted church, whose vision reached even to unknown lands beyond the Western sea, should inaugurate, at the threshold of the second century, that long line of pontiffs who have outlasted every dynasty in Europe, and now claim an infallible authority over the consciences of two hundred millions of Christians. [1194] 194
II. From this Clement we have a Greek epistle to the Corinthians. It is often cited by the church fathers, then disappeared, but was found again, together with the fragments of the second epistle, in the Alexandrian codex of the Bible (now in the British Museum), and published by Patricius Junius (Patrick Young) at Oxford in 1633. [1195] 195 A second, less ancient, but more perfect manuscript from the eleventh century, containing the missing chapters of the first (with the oldest written prayer) and the whole of the second Epistle (together with other valuable documents), was discovered by Philotheos Bryennios, [1196] 196 in the convent library of the patriarch of Jerusalem in Constantinople, and published in 1875. [1197] 197 Soon afterwards a Syriac translation was found in the library of Jules Mohl, of Paris (d. 1876). [1198] 198 We have thus three independent texts (A, C, S), derived, it would seem, from a common parent of the second century. The newly discovered portions shed new light on the history of papal authority and liturgical worship, as we have pointed out in previous chapters. [1199] 199
This first (and in fact the only) Epistle to the Corinthians was sent by the Church of God in Rome, at its own impulse, and unasked, to the Church of God in Corinth, through three aged and faithful Christians: Claudius Ephebus, Valerius Biton, and Fortunatus. [1200] 200 It does not bear the name of Clement, and is written in the name of the Roman congregation, but was universally regarded as his production. [1201] 201 It stood in the highest esteem in ancient times, and continued in public use in the Corinthian church and in several other churches down to the beginning of the fourth century. [1202] 202 This accounts for its incorporation in the Alexandrian Bible Codex, but it is properly put after the Apocalypse and separated from the apostolic epistles.
And this indicates its value. It is not apostolical, not inspired--far from it--but the oldest and best among the sub-apostolic writings both in form and contents. It was occasioned by party differences and quarrels in the church of Corinth, where the sectarian spirit, so earnestly rebuked by Paul in his first Epistle, had broken out afresh and succeeded in deposing the regular officers (the presbyter-bishops). The writer exhorts the readers to harmony and love, humility, and holiness, after the pattern of Christ and his apostles, especially Peter and Paul, who had but recently sealed their testimony with their blood. He speaks in the highest terms of Paul who, "after instructing the whole [Roman] world in righteousness, and after having reached the end of the West, and borne witness before the rulers, departed into the holy place, leaving the greatest example of patient endurance." [1203] 203 He evinces the calm dignity and executive wisdom of the Roman church in her original simplicity, without hierarchical arrogance; and it is remarkable how soon that church recovered after the terrible ordeal of the Neronian persecution, which must have been almost an annihilation. He appeals to the word of God as the final authority, but quotes as freely from the Apocrypha as from the canonical Scriptures (the Septuagint). He abounds in free reminiscences of the teaching of Christ and the Apostles. [1204] 204 He refers to Paul's (First) Epistle to the Corinthians, and shows great familiarity with his letters, with James, First Peter, and especially the Epistle to the Hebrews, from which he borrows several expressions. Hence he is mentioned--with Paul, Barnabas, and Luke--as one of the supposed authors of that anonymous epistle. Origen conjectured that Clement or Luke composed the Hebrews under the inspiration or dictation of Paul.
Clement bears clear testimony to the doctrines of the Trinity ("God, the Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit, who are the faith and the hope of the elect"), of the Divine dignity and glory of Christ, salvation only by his blood, the necessity of repentance and living faith, justification by grace, sanctification by the Holy Spirit, the unity of the church, and the Christian graces of humility, charity, forbearance, patience, and perseverance. In striking contrast with the bloody cruelties practiced by Domitian, he exhorts to prayer for the civil rulers, that God "may give them health, peace, concord, and stability for the administration of the government be has given them." [1205] 205 We have here the echo of Paul's exhortation to the Romans (Rom. 13) under the tyrant Nero. Altogether the Epistle of Clement is worthy of a disciple of the apostles, although falling far short of their writings in original simplicity, terseness, and force.
III. In regard to its theology, this epistle belongs plainly to the school of Paul and strongly resembles the Epistle to the Hebrews, while at the same time it betrays the influence of Peter also; both these apostles having, in fact, personally labored in the church of Rome, in whose name the letter is written, and having left the stamp of their mind upon it. There is no trace in it of an antagonism between Paulinism and Petrinism. [1206] 206 Clement is the only one of the apostolic fathers, except perhaps Polycarp, who shows some conception of the Pauline doctrine of justification by faith. "All (the saints of the Old Testament)," says he, [1207] 207 "became great and glorious, not through themselves, nor by their works, nor by their righteousness, but by the will of God. Thus we also, who are called by the will of God in Christ Jesus, are righteous not of ourselves, neither through our wisdom, nor through our understanding, nor through our piety, nor through our works, which we have wrought in purity of heart, but by faith, by which the almighty God justified all these from the beginning; to whom be glory to all eternity." And then Clement, precisely like Paul in Romans 6, derives sanctification from justification, and continues: "What, then, should we do, beloved brethren? Should we be slothful in good works and neglect love? By no means! But with zeal and courage we will hasten to fulfil every good work. For the Creator and Lord of all things himself rejoices in his works." Among the good works he especially extols love, and describes it in a strain which reminds one of Paul's 1 Corinthians 13: "He who has love in Christ obeys the commands of Christ. Who can declare the bond of the love of God, and tell the greatness of its beauty? The height to which it leads is unspeakable. Love unites us with God; covers a multitude of sins; beareth all things, endureth all things. There is nothing mean in love, nothing haughty. It knows no division; it is not refractory; it does everything in harmony. In love have all the elect of God become perfect. Without love nothing is pleasing to God. In love has the Lord received us; for the love which he cherished towards us, Jesus Christ our Lord gave his blood for us according to the will of God, and his flesh for our flesh, and his soul for our soul." [1208] 208 Hence all his zeal for the unity of the church. "Wherefore are dispute, anger, discord, division, and war among you? Or have we not one God and one Christ and one Spirit, who is poured out upon us, and one calling in Christ? Wherefore do we tear and sunder the members of Christ, and bring the body into tumult against itself, and go so far in delusion, that we forget that we are members one of another?" [1209] 209