A Brighter Day Begins with His Word.

BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY

Nail

Original Hebrew / Aramaic / Greek connected to this term

How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.

GREEK · G2247

ἧλος

hēlos — nail

ἧλος, -ου, ὁ [in LXX: Isa.41:7 מַסְמֵר etc. ;] a nail: Jhn.20:25.† (AS)

1 tagged verse occurrence · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H3489

יָתֵד

ya.ted — peg

1) pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)

19 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H2268

חֶ֫בֶר

che.ver — Heber

A man of the tribe of Asher living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.17; son of: Beriah (H1283); brother of: Malchiel (H4439); father of: Japhlet (H3310), Shomer (H7763H), Hotham (H2369) and Shua (H7774) Also named: chev.ri (חֶבְרִי "Heberite" H2277) § Heber = "comrade" 1) the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple 2) grandson of Asher from whom came the Heberites 3) father of Socho, a Judahite 4) a Benjamite 5) another Benjamite 6) a Gadite

10 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H2953

טְפַר

te.phar — nail/claw

fingernail, nail, claw Aramaic of tsip.po.ren (צִפֹּ֫רֶן "fingernail" H6856)

2 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H3509

יְתֵת

ye.tet — Jetheth

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.40 § Jetheth = "a nail" one of the dukes of Edom who came of Esau

2 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H6856

צִפֹּ֫רֶן

tsip.po.ren — fingernail

1) fingernail, stylus point 1a) finger-nail 1b) point (of a diamond) Aramaic equivalent: te.phar (טְפַר "nail/claw" H2953)

2 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G4338

προσηλόω

prosēloō — to nail

προσ-ηλόω -ῶ [in LXX: 3Ma.4:9 * ;] to nail to: with accusative and dative, figuratively, Col.2:14.† (AS)

1 tagged verse occurrence · see every occurrence →

GREEK · G8521

ὄνυξ

onux — a claw

1. Lat. unguis, in (Homer) only in plural of the eagle's talons;—; of human beings, a nail , (Hesiod), attic:—;of horses and oxen, a hoof , (Xenophon Historicus)—;Special phrases, εἰς ἄκρους τοὺς ὄνυχας ἀφίκετο (i.e. ὁ οἶνος); warmed me to my fingers' ends , (Euripides); ὄνυχας ἐπ᾽ ἄκρους στάς on tiptoe , Lat. summis digitis, (Euripides); ἐξ ἁπαλῶν ὀνύχων from childhood, (Horace) de tenero ungui , [variant datesAnthology Palantina; ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι, i. e. in every possible way, (Lucian) 2. a veined gem, onyx , (Lucian) (ML)

0 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G8561

ὄστρακον

ostrakon — a potsherd

1. an earthen vessel , Lat. testa, (Aristophanes Comicus) 2. a tile or potsherd , especially the tablet used in voting (see. ὀστρακίζω); (Plato Philosophus) 3. a sort of earthenware castanet , (Aristophanes Comicus) 4. the hard shell of testaceous animals , as snails, muscles, tortoises, (Homeric Hymns) (ML)

0 tagged verse occurrences · see every occurrence →

Historical dictionary entry

For fastening. (1.) Hebrew yathed, “piercing,” a peg or nail of any material (Ezek. 15:3), more especially a tent-peg (Ex. 27:19; 35:18; 38:20), with one of which Jael (q.v.) pierced the temples of Sisera (Judg. 4:21, 22). This word is also used metaphorically (Zech. 10:4) for a prince or counsellor, just as “the battle-bow” represents a warrior. (2.) Masmer, a “point,” the usual word for a nail. The words of the wise are compared to “nails fastened by the masters of assemblies” (Eccl. 12:11, A.V.). The Revised Version reads, “as nails well fastened are the words of the masters,” etc. Others (as Plumptre) read, “as nails fastened are the masters of assemblies” (comp. Isa. 22:23; Ezra 9:8). David prepared nails for the temple (1 Chr. 22:3; 2 Chr. 3:9). The nails by which our Lord was fixed to the cross are mentioned (John 20:25; Col. 2:14). Nail of the finger (Heb. tsipporen, “scraping”). To “pare the nails” is in Deut. 21:12 (marg., “make,” or “dress,” or “suffer to grow”) one of the signs of purification, separation from former heathenism (comp. Lev. 14:8; Num. 8:7). In Jer. 17:1 this word is rendered “point.”

Scripture references

Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.

Compare other reference traditions

Look up Nail in Smith’s Bible Dictionary and ISBE →