1) to separate, divide 1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated Aramaic equivalent: be.dar (בְּדַר "to scatter" H0921)
STRONG'S WORD STUDY
H6504 — פָּרַד
pa.rad · to separate · Hebrew/Aramaic
25 tagged verse occurrences
Genesis 2:10 · יִפָּרֵ֔דA river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.Genesis 10:5 · נִפְרְד֞וּOf these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.Genesis 10:32 · נִפְרְד֧וּThese are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.Genesis 13:9 · הִפָּ֥רֶדIsn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”Genesis 13:11 · וַיִּפָּ֣רְד֔וּSo Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.Genesis 13:14 · הִפָּֽרֶד־Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,Genesis 25:23 · יִפָּרֵ֑דוּYahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”Genesis 30:40 · הִפְרִ֣ידJacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.Deuteronomy 32:8 · בְּהַפְרִיד֖וֹWhen the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.Judges 4:11 · נִפְרָ֣דNow Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.Ruth 1:17 · יַפְרִ֖ידwhere you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me.”2 Samuel 1:23 · נִפְרָ֑דוּSaul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.2 Kings 2:11 · וַיַּפְרִ֖דוּIt happened, as they still went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.Nehemiah 4:19 · נִפְרָדִים֙I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.Esther 3:8 · וּמְפֹרָד֙Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different than other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.Job 4:11 · יִתְפָּרָֽדוּ׃The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.Job 41:17 · יִתְפָּרָֽדוּ׃They are joined one to another. They stick together, so that they can’t be pulled apart.Psalm 22:14 · וְהִתְפָּֽרְד֗וּI am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.Psalm 92:9 · יִ֝תְפָּרְד֗וּFor, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.Proverbs 16:28 · מַפְרִ֥ידA perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.Proverbs 17:9 · מַפְרִ֥ידHe who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.Proverbs 18:1 · נִפְרָ֑דAn unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.Proverbs 18:18 · יַפְרִֽיד׃The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.Proverbs 19:4 · יִפָּרֵֽד׃Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.Hosea 4:14 · יְפָרֵ֔דוּI will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.