οἱ κολαζόμενοι ἐκεῖ. Cf. 7 πῦρ «ον κολάζον αὐτούς, 10 ἐν τῇ κολάσει ἐκείνῃ . . . τὴν κόλασιν ἐκείνων, 11] τῶν κολαζομένων, 18, 15 κολαζόμενοι, 17 ταύτης τῆς κολάσεως, 19 τῆς τοιαύτης κολά- σεως.
Ἴ οἱ βλασφημοῦντες τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης. Cf. 13 οἱ βλασφημοῦντες καὶ κακῶς εἰπόν- τες τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης.
8 ἄνθρωποί τινες ἀποστρέ- gpovtes τὴν δικαιοσύνην. Cf. 20 ol ἀφέντες τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.
8 λίμνη τις. . . πεπληρωμένη βορβόρου. Cf. 9 τὰς κεφαλὰς εἶχον ἐν τῷ βορβόρῳ. 15 ἐκυ- λίοντο. Cf. Acta Thome 53, εἶδον βόρβορον. . . καὶ ψυχὰς ἐκεῖ κυλιομένας.
9 οἱ συμμι[χθέντες] αὐτῶν τῷ μιάσματι τῆς μοιχείας. Cf. 17 οἱ μιάναντες τὰ σώματα ἑαυτῶν ὡς γυναῖκες ἀναστρεφόμενοι.
15 ἀμελήσαντες τῆς ἐντολῆς τοῦ θεοῦ.
Fragments 1, 2 (from Mac- arius, <Apocritica, iv. 6f.). Heaven and earth will be
2 PETER.
24. ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδίδασ- καλοι, οἵτινες παρει- σάξουσιν αἱρέσεις ἀπ- wrelas . . . ἐπάγον- Tes ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν.
28 ols τὸ κρίμα ἔκ- παλαι οὐκ ἀργεῖ.
37 ἡμέραν... ἀπ- wrelas τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.
913 τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας.
ΘΝ. (δικαῖοςι τς ψυχὴν δικαίαν ἀνό- μοις ἐργοῖς ἐβασάνι- fev.
118 ἡμεῖς ἠκούσαμεν .«- σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει.
115 μετὰ τὴν ἐμὴν
ἔξοδον.
34 rorarods δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς.
119. ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ.
29 κολαζομένους τη- ρεῖν.
2? δι᾽ obs ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημη- θήσεται.
2°) χὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης.
215 καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδόν.
2535 κυλισμὸν βορ- βόρου.
2 rods ὀπίσω σαρ- κὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασ- μοῦ πορευομένους.
9530 ἀπροφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου.
271 ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης av- τοῖς ἁγίας ἐντολῆς.
3? τῆς τῶν ἀποσ- τόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σω-
τῆρος. 310. 13,
PETER, SECOND EPISTLE
APOCALYPSE OF PETER. judged—4 γῆ παραστήσει πά»- τας τῷ θεῷ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως καὶ αὐτὴ μέλλουσα κρίνεσθαι σὺν καὶ τῷ περιέχοντι οὐρανῷ. .. τακή- σεται πᾶσα δύναμις οὐρανοῦ, καὶ ἑλιχθήσεται ὁ οὐρανὸς ὡς βιβλίον, καὶ πάντα τὰ ἄστρα πεσεῖται (18
2 PETER.
).
56 (from Methodius Con- 1. viv. Virg. ii. 6) τὸν θεσμὸν τῆς μακαρίας ἐκείνης φύσεως τοῦ θεοῦ.
τὸ. καταφρονήσαντες τῆς σῆς ἐντολῆς.
James (p. 681.) draws attention to several documents which appear to borrow from the Apocalypse of Peter. It is worth while to note coincidences between 2P and some of these documents.
(a) ‘ The First Book of Olement, which is called the Testament of our Lord Jesus Christ : the words which He spake to His holy apostles after He had risen from the dead.’ The book seems to have been originally written in Greek. Lagarde (Reliquie Juris Ecclesiastici Antiquissimi Grece p. 80 ff.) has retranslated the extant Syriac version into Greek. James(p. 54) holds that at least the first fourteen sections of this document ‘ give us a very fair idea of the lost firat part of the Apocalypse of Peter.’
2 Perse. @f. 10.14.18. 2,
θείας φύσεως.
27 33.
κοινωνοὶ
TESTAMENT.
§ 8 There shall rise up shepherds, lawless men, unjust, despisers, covet- ous, lovers of pleasure, lovers ole lovers of money, chatterers, exalting themselves... ences the ways bled a ath . . dishonouring all the way of piety. . . . They shall lay commandments upon men not according to the Scripture and the commandment as the Father willed.
[The faithful] shall teach men that, if they prove their spirit, they are uprig’ it and fit for the kingdom, and
ey shall tell them of owledge
virtue and prudence [γνῶσιν καὶ ἀρετὴν καὶ σύνισιν, Lagarde).
(6) Soa ced of Paul.’ ‘This book we have in arather shortened text of the original Greek [Tischendort, Apocalypses Apocryphe pp. 84-69), in a fuller Syriac version, and in a Latin version which is the fullest of all [Tezts and Studies ii. 8, pes: (James Ρ. 66). It is ‘toa large extent a compilation
earlier works’ (see Tezts and Studies ii. 2, p. 21).
28 111.8,
2 Perse.
1155. ἐφ᾽ ὅσον εἰμὶ iv τούτω τὰ σχηνώματι . . . ἡ ἀπό- θισις τοῦ σκηνώματός μου =e 5 μετὰ τὴν ἐμὴν ἱξοδον.
APOCALYPSE OF PAUL.
18 σῶς ἱξίρχονταω ix τοῦ πόσμον, hone τῶν δικοί ἘΠ ΠῈΣ ἁμαρτωλῶν
ὁδουξ, wei τι ἐξίρχοντα, ix τοῦ κόσμον. It τὴ νχὴν sek Leipote πῶς ἐξέρχεται in τοῦ σκηνώματος αὐτῆς, 47 πρὶν ἱξιλθῶν σε ix τοῦ κόσμου.
18 ταραδοθήτω ἡ deed ates ταρταρ- Ι siya ἀγγίλω καὶ φυλαττίσθω ἴω; τῆς boas πταρίδωκπιν εἰς πρίσιν μεγάλης ἡμέρας τῆς κρίσιωε. ᾿ς, Φηρουμένους.
25 denis ἐλύπησε τὴν Ψυχὴν αὐτοῦ, 8, μὴ ποιήσας τὸ θίλημα αὐτῆς διὰ τὸν θιόν. εἶ :
88 ἅγιος γὰρ ὧν ὁ θιὸς μιτανοῶν iw) 89 μακχροθυμῶ we ὑμᾶς, τοῖς ἀνθρώποις ἀνα μίνιι αὐτῶν τὴν ἱπισ- ee pee τας ἀπο- τροφὴν Mara reser. λί, ἀλλὰ πάντας εἰς pas
In the earlier part of the Apoca- τάνοιαν χωρῆσαι. lypse a ff.) there is astriking Raseage, in which the Sun asks from God per- mission to bury up men because of their sins ; καὶ ἐγίνετο φωνὴ «ρὸς αὐτὸν Ἢ μακροθυμία μὸν πάντων τούτων ἀνί-
Kite, eres μιτανοήσωσιν. The same answer is given to similar petitions made by the Moon and Stars and by the Sea. Compare a similar pameke in another document,which seems
be connected with the nay er of Paul, The Testament of Abraham x. (ed. James p. 87t.).
80 γυναῖκας... ἀσαγομίνας ἰν τότωςρ 119 by adyunpe τόσῳ, σποτινῷ, 42 τὸ φρίαρ ἱκιῖνο σχότους καὶ 24 σωροῖς ζόφου. ζόφονε σιπσληρωμένον. ᾿ a