Section 379

A. Edgar, The Bibles of England, 1889; ©. J. Ellicott, Con- siderations on Revision, 1870; T. S. Evans, ‘Crit. Remarks on RV,’ in Hapos., 2nd ser. iii., v.; articles by various writers on the Failure of the RV, in Hapos. Times, iii., iv.; F. Field, Notes on the Translation . . ., 1899; Forshall-Madden, The Holy Bible (Wyclifite Versions), 1850; F. Fry, Description of the Great Bible, 1539 . . ., 1865, The Bible by Coverdale, 1867, Bibliogr. descr. of the edd. of NT, 1878; E. Gasner, Beitr. z. Entwickel- ungsgang d. neuengl. Schriftsprache... wie sie auf Wyclif u. Purvey zuriickgehen soll, 1891; F. A. Gasquet, Old English Bible, 1897; R. Gell, Essay toward the Amendment (of the AV), 1659; F. Graz, Beitr. z. Teatkritik Coedmons, 1896 ; The Guardian, 16th Feb. 1870 (Action of Convocation), 27th Nov. 1895 (letters on use of RV), 24th Dec. 1895 (review of RV of Apocr.); E. Harwood, A Liberal Tr. of the NT, 1768; J. Hey- wood, State of the Authorized Bible Revision, 1860, The Bible and its Revisers, 1857 ; H. W. Hoare, artt. on the Eng. Bible in the Nineteenth Cent., May 1898, April 1899, Evolution of the Eng. Bible, 1901, 2nd ed. 1902; T. W. Hunt, Caedmon's Haodus and Daniel; J. Jacobs, ‘Rev. OT’ in Bibl. Archeology, 1894 ; A. C. Jennings and W. H. Lowe, ‘A Crit. Estimate ot RV of OT,’ Eapos., 3rd ser. ii.; B. H. Kennedy, Ely Lectures, 1882 ; F. G. Kenyon, Our Bible and the Anc. MSS, 1895; W. Kilburne, Dangerous Errors in... Bibles, 1659; J. A. Kingdon, Incidents in the Lives of Tho. Poyntz and Ric. Grafton (priv. printed), 1895 ; A. F. Kirkpatrick, ‘ Judges to Neh. in RV,’ Hapos., 3rd ser. i., ii, iii., v.; M. Konrath, Beitr. z. Erkl.u. Teatkr. des William v. Schorham, 1878; G. V. Lechler, John Wyclif, tr. by P. Lorimer, 1884; J. Lewis, Life of Pocock, Pref. p. 13 ff., Com- plete Account of Translations . . ., 2nd ed. 1739; J. B. Light- foot, On a Fresh Revn. of the English NT, 1871 (8rd ed. 1891, reprinting Letters in the Guardian, 7th, 14th, 21st Sept. 1881); W. J. Loftie, 4 Century of Bibles, 1872 ; London Quarterly Review, 1896 (art. on the ‘RY of the Apocr.’); R. Lovett, The Printed Eng. Bible, 1525-1885, 1895; M‘Clellan, Four Gospels (Introd.), 1875; M‘Clintock-Strong, Cycl. (art. on Eng. VSS), 1873; G. P. Marsh, Lectures on the Eng. Language; E. Miller, The Oaford Debate on the Textual Crit. of the NT, 1897; G. Milligan, The Eng. Bible, a Sketch of its History, 1895, and art. on Versions (ENG.) in vol. iv.; J. I. Mombert, Eng. VSS of the Bible, 1883; The Month, June 1897, pp. 573-586, July 1897, pp. 43-62 (Rheims and Douay); Sir T. More, A Dyaloge, 1530; W. ¥. Moulton, The Hist. of the Eng. Bible, 2nd ed. 1884; 8. Newth, Lectures on Bib. Revision, 1881; Notes and Queries, 5th ser. x. pp. 261, 262 (Trevisa); G. Offor, MS Collections (Brit. Mus., Addl, and Eg. MSS 26,670-26,673); The Ormuluwm, ed. R. M. White, 1878; A. G. Paspati, Remarks on the RV of the NT, 1883; T. H. Pattison, Hist. of the Eng. Bible, 1894; Percy Society’s Publications, Religious Poems of Wm. de Shoreham, 1849; T. J. Pettigrew, Bibliotheca Sussexiana, vol. ii. 1889; C. Plummer, Pref. to Ven. Bede Hist. Eccl. 1896 ; E. H, Plumptre, art. on the AV in Smith’s DB; N. Pocock, artt. in The Biblio- grapher, vols. i.-iv. on the Bishops’ and Genevan Bibles; R. L. Poole, Wyclif and Movements for Reform, 1886; Prime Wendell, Fifteenth Cent. Bibles, 1888; The Quarterly Review, April 1870, p. 129 ff., Oct. 1885, pp. 281-329 (RV of OT); R. Rolle, of Hampole, Uhe Psalter ..., ed. H. R. Bramley, 1884; W. G. Rutherford, St. Paul's Ep. to the Romans (Introd.), 1900; W. Sanday, ‘RV of NT’ in Hapos., 2nd ser. ii. ; P. Schaff, Companion to Gr. Test. 1883; J. Scholefield, Hints for an Improved Transl. ..., 8rd ed. 1849; F. H. A. Scrivener, Supplement to the AV, 1845, The Authorized Hd. of the Eng. Bib. 1884 ; W. Selwyn, Notes on the Proposed Amendment of the AV, 1856; w. 8. Simpson, Catalogue of St. Paul's Cathedral Library, 1893; W. W. Skeat, The Holy Gospels in Anglo-Saxon . . ., ed. by W. W. §. 1871-1877, Pref. to The NT in English (Purvey’s rev.), 1879, Dialect of Wyclif’s Bible (in Trans. of Philolog. Soc., pt. i. for 1895-1896); W. E, Smith, 4 Study of the Great ‘She’ Bible, 1890; H. Stevens, Cat. of Bibles in the Caaton Celebi. 1877 ; Stevenson-Waring, The Lindisfarne and Rushworth Glosses (Surtees Society’s Publns., Nos. 28, 39, 48, 48); E. Thwaites, Heptateuchus . . ., 1698; B. Thorpe [see above, *Cedmon.’] ; The Times, 19th Nov. 1895 (review of RV of Apocr.); W. Tindale, see Lansdowne MSS (Brit. Mus.), 979, £. 150; R. C. Trench, On the AV of the NT, in connexion with some Ree. Proposals for its Revn., 2nd ed. 1859; M. H. Turk, The Legal Code of King dilfred the Great, 1893; O. J. Vaughan, Auth. or Rev. 1882; R. 8. Watson, Cedmon. . ., 1875; B. F. Westcott, A Gen. View of the Hist. of the Eng. Bible2, 1872, Bible in the Church, 1875, Some Lessons of the RV of the NT, 1897 ; 8. W. Whitney, Revisers’ Gr. Text; Lea Wilson, Bibles .. . wm the Collection of, 1845; John Wright, Early Bibles of America, 1893; J. Wyclif, English We orks of (ed. by F. D. Matthew, 1880), de Eccl. Notione (ed. F. Wiegand, 1891), Opus Evangelicum, 1895. J. H. LUPTON.