'Thou shall hide them in the secret of Thy presence from the pride of man; Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.'--PSALM xxxi. 20.
The word rendered 'presence' is literally 'face,' and the force of this very remarkable expression of confidence is considerably marred unless that rendering be retained. There are other analogous expressions in Scripture, setting forth, under various metaphors, God's protection of them that love Him. But I know not that there is any so noble and striking as this. For instance, we read of His hiding His children 'in the secret of His tabernacle,' or tent; as an Arab chief might do a fugitive who had eaten of his salt, secreting him in the recesses of his tent whilst the pursuers scoured the desert in vain for their prey. Again, we read of His hiding them 'beneath the shadow of His wing'; where the divine love is softened into the likeness of the maternal instinct which leads a hen to gather her chickens beneath the shelter of her own warm and outspread feathers. But the metaphor of my text is more vivid and beautiful still. 'Thou shalt hide them in the secret of Thy face.' The light that streams from that countenance is the hiding-place for a poor man. These other metaphors may refer, perhaps, the one to the temple, and the other to the outstretched wings of the cherubim that shadowed the Mercy-seat. And, if so, this metaphor carries us still more near to the central blaze of the Shekinah, the glory that hovered above the Mercy-seat, and glowed in the dark sanctuary, unseen but once a year by one trembling high priest, who had to bear with him blood of sacrifice, lest the sight should slay. The Psalmist says, into that fierce light a man may go, and stand in it, bathed, hid, secure. 'Thou shalt hide them in the secret of Thy face.'
I. Now, then, let us notice, first, this hiding-place.
The 'face' of God is so strongly figurative an expression that its metaphorical character cannot but be obvious to the most cursory reader. The very frankness, and, we may say, the grossness of the image, saves it from all misconception, and as with other similar expressions in the Old Testament, at once suggests its meaning. We read, for example, of the 'arm,' the 'hand,' the 'finger' of God, and everybody feels that these mean His power. We read of the 'eye' of God, and everybody knows that that means His omniscience. We read of the 'ear' of God, and we all understand that that holds forth the blessed thought that He hears and answers the cry of such as be sorrowful. And, in like manner, the 'face' of God is the apprehensible part of the divine nature which turns to men, and by which He makes Himself known. It is roughly equivalent to the other Old and New Testament expression, the 'name of the Lord,' the manifested and revealed side of the divine nature. And that is the hiding-place into which men may go.
We have the other expression also in Scripture, 'the light of Thy countenance,' and that helps us to apprehend the Psalmist's meaning. 'The light of Thy face' is 'secret.' What a paradox! Can light conceal? Look at the daily heavens--filled with blazing stars, all invisible till the night falls. The effulgence of the face is such that they that stand in it are lost and hid, like the lark in the blue sky. 'A glorious privacy of light is Thine.' There is a wonderful metaphor in the New Testament of a woman 'clothed with the sun,' and caught up into it from her enemies to be safe there. And that is just an expansion of the Psalmist's grand paradox, 'Thou shalt hide them in the secret of Thy face.' Light conceals when the light is so bright as to dazzle. They who are surrounded by God are lost in the glory, and safe in that seclusion, 'the secret of Thy face.'