[424] See above, p. 114.
[425] _Præf. in Duod. Prophetas._
[426] Especially in chap. vii.
[427] As in xi. 2 _b_.
[428] This is especially the case in x. 11-13; xi. 4; xiv. 5.
[429] _E.g._ vi. 5 _b_: M.T. יצא אור משפטיך which is nonsense; LXX. כאור משפטי, _My judgment shall go forth like light._ xi. 2: M.T. מִפְּנֵיהֶם; LXX. הֵם מִפָּנַי.
[430] iv. 4, עמי for עמך; 8, נפשם for נפ--perhaps; 13, צִלָּה for צִלָּהּ; v. 2; vi. 2 (possibly); viii. 4, read יכרתוּ; ix. 2; xi. 2, 3; xi. 5, 6, where for לא read לו; 10, read לֵֶךְ; xii. 9; xiv. 9 _a_, לֹו for לִי. On the other hand, they are either improbable or quite wrong, as in v. 2 _b_; vi. 2 (but the LXX. may be right here); vii 1 _b_; xi. 1, 4; xii. 5; xiii. 14, 15 (ter.).
[431] v. 5 (so as to change the tense: _and Judah shall stumble_); xii. 3, etc.
[432] vi. 3; viii. 10, 13; ix. 2; x. 4, 13 _b_, 15 (probably); xii. 2; xiii. 9; xiv. 3. Wrong tense, xii. 11. Cf. also vi. 3.
[433] _E.g._ viii. 13.
[434] Cf. the Hebrew and Greek, of _e.g._, iv. 10, 11, 12; vi. 9, 10; viii. 5, 6; ix. 8, 9.
[435] viii. 13 (14 must be omitted); ix. 17.
[436] _Introd._ 284.
[437] _E.g._ iv. 15 (?); vi. 11-vii. 1 (?); vii. 4; viii. 2; xii. 6.
[438] _Einl._, 323.
[439] אשם, v. 15; x. 2; xiii. 1; xiv. 1.