Thus far the prophet’s actions, however strange they may appear to us, have been simple and intelligible. But at this point a second sign is as it were superimposed on the first, in order to symbolise an entirely different set of facts—the hardship and duration of the Exile (vv. 4‐8). While still engaged in prosecuting the siege of the city, the prophet is supposed to become at the same time the representative of the guilty people and the victim of the divine judgment. He is to “bear their iniquity”—that is, the punishment due to their sin. This is represented by his lying bound on his left side for a number of days equal to the years of Ephraim’s banishment, and then on his right side for a time proportionate to the captivity of Judah. Now the time of Judah’s exile is fixed at forty years, dating of course from the fall of the city. The captivity of North Israel exceeds that of Judah by the interval between the destruction of Samaria (722) and the fall of Jerusalem, a period which actually measured about a hundred and thirty‐five years. In the Hebrew text, however, the length of Israel’s captivity is given as three hundred and ninety years—that is, it must have lasted for three hundred and fifty years before that of Judah begins. This is obviously quite irreconcilable with the facts of history, and also with the prophet’s intention. He cannot mean that the banishment of the northern tribes was to be protracted for two centuries after that of Judah had come to an end, for he uniformly speaks of the restoration of the two branches of the nation as simultaneous. The text of the Greek translation helps us past this difficulty. The Hebrew manuscript from which that version was made had the reading a “hundred and ninety” instead of “three hundred and ninety” in ver. 5. This alone yields a satisfactory sense, and the reading of the Septuagint is now generally accepted as representing what Ezekiel actually wrote. There is still a slight discrepancy between the hundred and thirty‐ five years of the actual history and the hundred and fifty years expressed by the symbol; but we must remember that Ezekiel is using round numbers throughout, and moreover he has not as yet fixed the precise date of the capture of Jerusalem when the last forty years are to commence.(17)
In the third symbol (vv. 9‐17) the two aspects of the judgment are again presented in the closest possible combination. The prophet’s food and drink during the days when he is imagined to be lying on his side represents on the one hand, by its being small in quantity and carefully weighed and measured, the rigours of famine in Jerusalem during the siege—“Behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and drink water by measure, and with horror” (ver. 16); on the other hand, by its mixed ingredients and by the fuel used in its preparation, it typifies the unclean religious condition of the people when in exile—“Even so shall the children of Israel eat their food unclean among the heathen” (ver. 13). The meaning of this threat is best explained by a passage in the book of Hosea. Speaking of the Exile, Hosea says: “They shall not remain in the land of Jehovah; but the children of Ephraim shall return to Egypt, and shall eat unclean food in Assyria. They shall pour out no wine to Jehovah, nor shall they lay out their sacrifices for Him: like the food of mourners shall their food be; all that eat thereof shall be defiled: for their bread shall only satisfy their hunger; it shall not come into the house of Jehovah” (Hos. ix. 3, 4). The idea is that all food which has not been consecrated by being presented to Jehovah in the sanctuary is necessarily unclean, and those who eat of it contract ceremonial defilement. In the very act of satisfying his natural appetite a man forfeits his religious standing. This was the peculiar hardship of the state of exile, that a man must become unclean, he must eat unconsecrated food unless he renounced his religion and served the gods of the land in which he dwelt. Between the time of Hosea and Ezekiel these ideas may have been somewhat modified by the introduction of the Deuteronomic law, which expressly permits secular slaughter at a distance from the sanctuary. But this did not lessen the importance of a legal sanctuary for the common life of an Israelite. The whole of a man’s flocks and herds, the whole produce of his fields, had to be sanctified by the presentation of firstlings and firstfruits at the Temple before he could enjoy the reward of his industry with the sense of standing in Jehovah’s favour. Hence the destruction of the sanctuary or the permanent exclusion of the worshippers from it reduced the whole life of the people to a condition of uncleanness which was felt to be as great a calamity as was a papal interdict in the Middle Ages. This is the fact which is expressed in the part of Ezekiel’s symbolism now before us. What it meant for his fellow‐exiles was that the religious disability under which they laboured was to be continued for a generation. The whole life of Israel was to become unclean until its inward state was made worthy of the religious privileges now to be withdrawn. At the same time no one could have felt the penalty more severely than Ezekiel himself, in whom habits of ceremonial purity had become a second nature. The repugnance which he feels at the loathsome manner in which he was at first directed to prepare his food, and the profession of his own practice in exile, as well as the concession made to his scrupulous sense of propriety (vv. 14‐16), are all characteristic of one whose priestly training had made a defect of ceremonial cleanness almost equivalent to a moral delinquency.