νέµοντες τειμὴν OS μὴ ἐγκόπτεσθαι ταῖς µόφρονες συμπαθεῖς μὴ ἀποδιδόντες KAKO
κλήθητε, ἵνα εὐλογία
65
ὡς ἀσθενεστέρω σκεύ ει
καὶ συγκληρονόµοις προσευχαῖς ὑμῶν. Φιλάδελφοι 8 ἀντὶ κακοῦ 9 ναντίον δὲ εὐλογοῦ
κληρονοµήσητε.
law for all love since love is the end of the law.—ép6poves, of one mind, united, an Epic word. St. Paul’s τὸ αὐτὸ dpovetv but here wider than parallel ex- pressing Rom. xii. 16, τὸ αὐτὸ eis ἀλλήλους φρονοῦντες.-)- .συμπαθεῖς summarises χαίρειν μετὰ Χαιρόντων κλαίειν μετὰ κλαιόντων of Rom. xii. το. ο Περ. ive το (of Christ); x. 34 (particular example of sympathy with “the ΡΓΙΡΟΠΕΙΘ”).- φιλάδελφοι, cf. i. |\22; Rom. xii. I0, τῇ Φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους Φιλόστοργοι. — evo A- ayxvot, kind-hearted, in Eph. iv. 32 (only here in N.T.) coupled with kind . . forgiving one anothe: ; epithet of Jehovah in Prayer of Manasses, ver. 7 = compassionate, in accordance with metaphorical use of σπλάγχνα κ.τ.λ.
derived from different senses of O[]>- Here = ἐνδύσασθε . . . τὰ σπλάγχνα τῆς χρηστότητος, Οοἷ.-- ταπεινό- o pOves = τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόµε- νοι, Rom. xii. 16, cf. Prov. xxix. 23, LXX, insolence humbleth a man but the humble (ταπεινόφρονας) Fehovah stayeth with glory (κ. ὕβρις). er.g. μὴ... κακοῦ, from Rom. Mis τη. ο, τ "ποσα, iV.) το τον, (xx. 225 Say not I will recompense evil (LXX τίσοµαι τὸν ἐχθρόν): an approximation to Christ’s repeal of the lex talionis (Matt. v. 38 ff.) which Plato first opposed among the Greeks (see Crito., p. 49, with Adam’s note).—Aor8Sopiav ἀντὶ λοιδο- ρίας refers to pattern left by Christ (ii. 23),—Tovvavtloy, contrariwise.— εὐλογοῦὂντες with λοιδ., 1 Cor. iv. 21 ; cf. Rom. xii. 14, εὐλογεῖτε τοὺς διώ- κοντας = Luke vi. 28.—S TL... κλη- ρονομήσητε, Christians must do as they hope to be done by. They are the new Israel called to inherit blessing in place of the Jews, who are reprobate like Esau ; cf. Heb. xii. 17, tore yap ὅτι καὶ petémerta θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη. So St. Paul τε- verses the current view which identified the Jews with Isaac and the Gentiles with Ishmael (Gal. iv. 22 ff.). Vv. 10-12 = Ps, xxxiv. 12-17α.
TES, 610
intro-
66
γὰρ παυσάτω τὴν γλῶσ Ι1δό ov. 12 tym
A , ἐπὶ δικαί
ἐκκλεινάτω δὲ
13 δὲ Ku ἐπὶ 14 εἰ τοῦ ἀγαθοῦ Ly
δικαιοσύνην, µακά µρῥιοι.