Pi»f. in Comm. in Matt.). (3.) The "Traditions of Matthias" (Clem. AI x. Strom, ii,
p. 3S ; iii, 430 ; vii, 74S). The " Gospel of Merinthus" (Epiphan. Hceres. Ii, 7). The "Gospel according to the Na/.arenes." (See above,
"Gospel according to the Hebrews.") (I.) The "Acts of Paul" (Origen, de Princip. i, 2; in Joan.
ii, p. 298; Euseb. Hist. Feci, iii, 3 and 25; Philastr.
Hceres. ST. (2.) A " Book" under the name of Paul (Cyprian, EpisL 2"). (3.) The "Preaching of Paul and Peter" (Lactantius, De
Ver. Sap. iv, 21 ; Script, anonym, ad calcem Opp. Cypf. ;
and [according to some] Clem. Alex. Strom, vi, 030). (4.) The "Revelation of Paul" (Epiphan. Uteres, xxxviii, 2;
Augustine, Tract 98 in Juan. s. f. ; Gelas. in Decret.). The "Gospel of Perfection" (Epiphan. IJceres. xxvi, 2). (1.) The " Acts of Peter" iKiiseb. Hist. Fed. iii, 3; Athanas.
in Synops. S. S. 70; Philastr. Uteres. 87; Jerome, Capit.
Script. Eccl. in Petr. ; Epiphan. Hceres. xxx, 15). (2.) "Books" under the name of Petek (Innocent I, Ep>ist. 3
ad F.rup. Tholos Epise. 1). (3 ) The "Doctrine of Peter" (Origen, Procem. in lib. de Prin- cip.). (4.) The "Gospel of Petri:" (Serapion, De Evang. Petri, ap.
Euseb. Hist. Eccl. vi, 10; Tertull. adr. Marc, iv, 5; Ori- gen, Comm. in Matt, xiii, 55, 50; vol. i, p. 223; Euseb.
Ilis\ Eccl. iii, 3 and 25; Jerome, Catal. Script. Eccl. in
Petr.). (5.) The "Judgment of Peter" (Puifin. Expos, in Symbol.
A post. 30; Jerome, Catal . Script. Fccles. in Petr.). (0.) The " Preaching of Peter" (Herael. ap. Origen, lib. 14 in
Joan.: Clem. Alex. Strom, i, 357; ii, 300; vi, CC5, 030,
07S ; Theoflot. Byzant. in Excerpt, p. 800, ad ealc. Opp.
Clem. Alex. : Lactant. De Ver. Sup. iv. 21 ; Euseb. His'.
Fed. iii, 3; Jerome, Cutal. Script. Eccles. in Petr.). (7.) The "Revelation of Peter" (Clem. Alex. lib. Hypntopos.
ap. Euseb. Hist. Eccl. vi, 14; Theodot. Bvz. va Excerpt.
p. S0G, 807, ad calc. Opp. Clem. Alex. ; Euseb. Hist. Eccl.
iii, 3 and 25; Jerome, Cutal. Script. Feci, in Petr.). (1.) The "Acts of Philip" (Gelas. in Decret.). (2 ) The "Gospel of Philip" (Epiphan. Hceres. xxvi, 1"). The " Gospel of Scytihanus" (Cyrill. Cutech. vi, 22 ; Epiphan.
Hceres. lxvi, 2). The "Acts of the .Apostles" by Seleucus (Jerome, Epist. ad
Chromat. et Heliodnr.). The "Revelation of Stephen" (Gelas. in Decret.). The "Gospel of TiiadD/EUS" Ob.). The Catholic "Epistle of Tiiemison" the Montanist (Apollon.
lib. contr. C itaphyq. ap. Euseb. Hist. Feci, v, IS). (1.) The " Acts of Thomas" (Epiphan. Hceres. xlvii,l; lxi,l;
Athanas. in Synops. S. S. 70 ; Gelas. in Decret.). (2.) " Books" under the name of Thomas (Innocent I, ut sup.). (3 ) The "Revelation of Thomas" (Gelas. in Decret.). The "Gospel of Titian" (Euseb. His'. Keel, iv, 29). The "Gospel of Truth" made use of by the Valentinians
(Iren. adv. Hceres. iii, 11). The "Gospel of Valentines" (Tertull. de Prcvseript. adv.
Hceres. 49).
The following list comprises those pseudepigraphal ■works relating to the New Test, which still exist, with the language in which ancient copies have been pre- served. See each title and professed author in its place. A "History of the Contest between the Apostles" by Aispias
d.at.). The " Letter of Augaeus to-Christ," and the " Reply of Christ
to Abgarus" (Gr.). The "General Epistle of Barnabas" (Gr). The "First Epistle of Clement to the Corinthians" (Gr.). The "Second Epistle of Clement to the Corinthians" (Gr.). The " Descent of Christ into Hell" (Gr. and Lat.). The "Apostolical Constitutions" (Gr., Eth., and Copt). The " First Book of Hermas," called bis Visions (Gr. and Lat.). The " Second Book of Heumas," called his Commands (Gr.
and Lat.). The "Third Book of Hermas," called his Similitudes (Gr.
and Lat.). The "Epistle of Ignatius to the Ephcsians" (Gr. and Lat.).
The "Epistle of Ignatius to the Magnesians" (Gr. and Lat.) The "Epistle of Ignatius to the Philadclphiaus" (Gr. and
Lat,). The " Epistle of Ignatius to Polycarp" (Gr. and Lat.). The " Epistle of Ignatius to the Romans" (Gr. and Ijit.). The "Epistle of Ignatius to the Smyrnajans" (Gr. and Lat,). The " Epistle of Ignatius to the Trail ians" (Gr. and Lat.). The "Gospel of the Infancy" of the Saviour (Arab, and Lat.). The "Protevangelium of James" (Gr. and Lat.). The (mutilated and altered) "Gospel of St, John" (Gr.). The (apocryphal) "Book of the Apostle John" (Lat,). The " Narrative of Joseph of Arimathsea" (Gr.). The "Sacred Memorial Book of Joseph," a Christian. (The
Greek text, entitled 'IwrriiTrnov P.i/3Kiov 'Yiropvnwcov, is
given in full by Fabricins, Cod. Psntdepigr. V. T. ii, ad
fin., with a Latin translation). The " Epistle of Paul to the Laodiceans" (Gr.). The (fragmentary) "Gospel of Marcion" (Gr.). J The "Gospel of [Rseudo-] .Matthias" (Lat.). The "Gospel of the Nativity of St, Mary" (Lat.). The "Gospel of the Nativity of Mary, and of the Infancy of
the Saviour" (Lat,). The "Gospel of Nicodemus" (Gr. and Lat.). The " Epistles of the Corinthians to Paul, and of Paul to the
Corinthians" (Armen ). The "Acts of Pilate" (Gr. and Lat ). The " Apprehension of Pilate" ((Jr.). The " Loath of Pilate" (Gr. and Lat ). The " First Epistle of Pilate" (Gr. and Lat ). The "Second Epistle of Pilate" (Gr. and Lat.). The " Epistle of Polycarp to the Philippians" (Gr.). The "Vindication of the Saviour" (Lat,). The " Epistles of Paul to Seneca," and " of Seneca to Paul"