that, the reader may understand, that the one of them ought to he explained by the Genitive.
III. When the same thing occurs in the case of Verbs , so that the one Verb obtains the signification of an adverb ; e.g. — Acts ix. 31, o/xo5o/xou/xgva/ (or oi‘/.odolixo\jfxsvri) xa/' rropevofievai (or eropsvo/xsvri), i.e. u the Churches were progressively edified.” (See III.) — Acts xxiii. 6, <7rspi eXeridog xa/' d'juerdGiug vsy.puv syu xpivo/xai, u Concerning the hope and the resurrection I am on my trial, i.e. concerning the resurrection which is hoped for (See I.), or, concerning the hope of the resurrec- tion. (See II.) — Rom. ii. 20, tyovra rfjv /xoppwffiv ryj g yvu/ffs cog xa/' rrtg aXyOelag, — the form or outline of knowledge and of truth, i.e. of ac- curate (or orthodox) knowledge. (See I.) — 1 Tim. i. 4, ju^d'e rrpoe- eyji v /xbOoig xa/ ysviaXoy/aig dxtpdvroig, — to fables and genealogies, i.e. to genealogies of fables, never to be ended. For the apostle speaks of the genealogies of the ^ Eons , which are nothing but fables. (See II.) — 2 Tim. iv. 1, xara ty\v e<ri(pdvsiav ccbrob xa/ rrjv (3ocffiXe/ocv abrob. In this passage, enupdveia and (3u<n\sia form an ev did, dvoTv, that the sense may be, according to the revelation of the kingdom. (See II.)
HOMQEOTELEUTA [Gnom. on Matt. ii. 6, note, yr\ Tou&z] occur, when two or more words end alike, and they are for the most part also IIoM(EOPTOTA (in the same case) : e.g. — Rom. xii. 15, yocipsiv [xzrd yuipovrcov xa/' xXa/g/v fxtrd xXcuovrm.
HOMONYM Y is, if things diverse in nature are called by one name [by Analogy, i.e. comparison or proportion] ; and Homonyms, as they are called, are those things of which the name alone is com- mon, but the aspect or relation of the nature, connected with that name, is different. [The Minerva of Sanctius, L. IY. ch. xiv. p. 741, etc.] Gnom. on 1 Cor. viii. 5 ; Heb. ii. 7.
HYP ALL AGE is a change or transposition of words of that kind, whereby there is said of the one what ought to be said of the other, or there is attributed to the one what ought to be attributed to the other: e.g. — Matt. x. 15, Gnom. Acts v. 20, cram* rd py/xura rrig ^U7ig rai jrqg, u all the words of this life,” i.e. all these words of life. The Gnom. on this passage observes, u So among the Hebrews the Adjective is often applied to the latter Substantive.” — Ch. xxi. 3, dvapavsvrtg ds rfy Kvxpov, “ when we had appeared to Cyprus,” i.e. ivhen Cyprus had appeared to us. — Rom. vii. 24, rig /x g pbesrai ix rob ffd/xurog rob Quvdrov robrov ; i.e. from this body of death. — Ch. xv. 19, worg fie aero T tpovactXrifx xui x-jxaw ,ag yjpi rob T XXvpixob <rs'rXr,puxsvai rb tbayys’kiov rob Xpiarob , i.e. I filled with the Gospel of Christ Jerusalem , etc. — Heb. xiii. 2, g XaOov nveg ^evieoevreg dyysXoug, for Xadovreg i^svrrav. See Gnom. — James ii. 17, j } ret tsng — n xpd sen xa.§ eaurijv. See Gnom. on ch. iii. 4, and Heb. ix. 23. See C. L. Bauer’s Philol. Thuc. Pauli, ch. xii. de Ilypallage , p. 2G3, etc.