suggest that he was in an obscure position, and Gal. I 23 perhaps describes mere occasional rumours about a personage who was not at the time playing a prominent part as a preacher, as the Rev. C. E. C. Lefroy points out to me in an interesting letter (which prompts this note). But the facts, when looked at in this way, bring out even more strongly than my actual words do, that (as is urged on p. 46) Paul was not yet "fully conscious of his mission" direct to the Nations, and that his work is rightly regarded in Acts as beginning in Antioch.
4. On p. 212, as an additional example of the use of the aorist participle, Rev. F. W. Lewis quotes Heb. IX 12, ei<rr}\dei> tyanat; eh ra ay vol, alwvLav \vrpoicnv evpdpevos, " entered and obtained ". I add from a Phrygian inscription quoted in my Cities and Bishropncs of Phrygia, Part II, 1897, p. 79°— ao-T€(7i S' iv ttoWo'ktlv idayevew Xax* rei/xas, Xett//as kcu Kovpovs ovhev a<j>avpoT€pov<it "He was presented with the freedom of many cities, and left sons as good as himself".
5. P. 264. The safe passage of the Jewish pilgrims from the west and north sides of the
xxii Preface.
Aegean to Jerusalem was ensured by letters of many Roman officials, especially addressed to the cities of Cos and Ephesus. It is obvious that these cities lay on the line of the pilgrims' voyage ; and as the pilgrims were the subject of so much cor- respondence they must have been numerous, and pilgrim ships must have sailed regularly at the proper season.
6. P. 271. To illustrate the view that Paul used the School of Tyrannus in the afternoon because it was needed by Tyrannus in the forenoon and no later, Mr. A. Souter quotes Augustine Confess., VI. 11, 18, antemeridianis koris discipuli occupant (of the School of Rhetoric at Milan), while the scholars were free in the afternoon, and Augustine con- siders that those free hours ought to be devoted to religion.
7. I have changed p. 275, 1. 2 ff. The words of 2 Cor. XII 14; XIII 1, would become, certainly, more luminous and more full of meaning if there had occurred an unrecorded visit of Paul to Corinth. The only time that is open for such a visit is (as Rev. F. W. Lewis suggests) after he left